月夜鼓琴 月夜鼓琴
清风泛寒露，夜久气转凉。
恍然幽梦觉，明月及我床。
披衣起独坐，爱此数尺光。
兴来御桐君，正始其可忘。
山高既峨峨，水流亦汤汤。
方当志获麟，故宜鄙求凰。
永怀嵇叔夜，复思蔡中郎。
妙处与心会，乐哉殊未央。
清風泛寒露，夜久氣轉涼。
恍然幽夢覺，明月及我牀。
披衣起獨坐，愛此數尺光。
興來御桐君，正始其可忘。
山高既峨峨，水流亦湯湯。
方當志獲麟，故宜鄙求凰。
永懷嵇叔夜，復思蔡中郎。
妙處與心會，樂哉殊未央。
分享
译文
清风在寒露，深夜天气转凉。恍然在梦中醒来，第二个月到我的床。披衣起来独自坐在，爱这几尺光。兴来抵御桐君，正始他可以忘记。山巍峨高既，水流也汤汤。方应当志获麟，所以应该鄙视求凤凰。永怀嵇叔夜，又想到蔡邕。绝妙和心愿，快乐啊！实在未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清風在寒露，深夜天氣轉涼。恍然在夢中醒來，第二個月到我的牀。披衣起來獨自坐在，愛這幾尺光。興來抵禦桐君，正始他可以忘記。山巍峨高既，水流也湯湯。方應當志獲麟，所以應該鄙視求鳳凰。永懷嵇叔夜，又想到蔡邕。絕妙和心願，快樂啊！實在未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
清风泛寒露：清风吹拂，寒露滴落。夜久气转凉：夜晚时间久了，气温变得更加凉爽。恍然幽梦觉：忽然从梦中醒来。明月及我床：明亮的月光照到了我的床前。披衣起独坐：披上衣服起身独自坐着。爱此数尺光：喜爱这数尺之内的月光。兴来御桐君：兴致来了就弹奏桐琴。正始其可忘：正始时期的音乐已经无法忘怀。山高既峨峨，水流亦汤汤：高山高耸，水流湍急。方当志获麟，故宜鄙求凰：正应当追求理想，因此应该追求凤凰。永怀嵇叔夜，复思蔡中郎：永远怀念嵇康和蔡邕。妙处与心会，乐哉殊未央：美妙之处与心相合，快乐无比，永远不会结束。清風泛寒露：清風吹拂，寒露滴落。夜久氣轉涼：夜晚時間久了，氣溫變得更加涼爽。恍然幽夢覺：忽然從夢中醒來。明月及我牀：明亮的月光照到了我的牀前。披衣起獨坐：披上衣服起身獨自坐着。愛此數尺光：喜愛這數尺之內的月光。興來御桐君：興致來了就彈奏桐琴。正始其可忘：正始時期的音樂已經無法忘懷。山高既峨峨，水流亦湯湯：高山高聳，水流湍急。方當志獲麟，故宜鄙求凰：正應當追求理想，因此應該追求鳳凰。永懷嵇叔夜，復思蔡中郎：永遠懷念嵇康和蔡邕。妙處與心會，樂哉殊未央：美妙之處與心相合，快樂無比，永遠不會結束。
赏析
清风在寒露，深夜天气转凉。恍然在梦中醒来，第二个月到我的床。披衣起来独自坐在，爱这几尺光。兴来抵御桐君，正始他可以忘记。山巍峨高既，水流也汤汤。方应当志获麟，所以应该鄙视求凤凰。永怀嵇叔夜，又想到蔡邕。绝妙和心愿，快乐啊！实在未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清風在寒露，深夜天氣轉涼。恍然在夢中醒來，第二個月到我的牀。披衣起來獨自坐在，愛這幾尺光。興來抵禦桐君，正始他可以忘記。山巍峨高既，水流也湯湯。方應當志獲麟，所以應該鄙視求鳳凰。永懷嵇叔夜，又想到蔡邕。絕妙和心願，快樂啊！實在未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考