雨止奉送制置侍郎王公 雨止奉送制置侍郎王公

yǔ zhǐ fèng sòng zhì zhì shì láng wáng gōng

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ晴qíng云yún气qì却què蒙méng蒙méng，坐zuò见jiàn前qián山shān没méi半bàn峰fēng。

报bào道dào名míng卿qīng谒yè丞chéng相xiāng，不bù须xū行xíng雨yǔ借jiè蛟jiāo龙lóng。

已晴云气却蒙蒙，坐见前山没半峰。

报道名卿谒丞相，不须行雨借蛟龙。

已晴雲氣卻濛濛，坐見前山沒半峯。

報道名卿謁丞相，不須行雨借蛟龍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已晴云雾蒙蒙却，由于看到前山没半峰。报道称卿拜见丞相，不需要行雨借蛟龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已晴雲霧濛濛卻，由於看到前山沒半峯。報道稱卿拜見丞相，不需要行雨借蛟龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘已晴’指雨已停，‘云气却蒙蒙’形容雨后天空中的云雾。‘名卿’指王公，‘谒丞相’表示王公去拜访丞相。‘不须行雨借蛟龙’是诗人的祝愿，希望王公无需借助蛟龙的力量也能实现自己的愿望。詩中‘已晴’指雨已停，‘雲氣卻濛濛’形容雨後天空中的雲霧。‘名卿’指王公，‘謁丞相’表示王公去拜訪丞相。‘不須行雨借蛟龍’是詩人的祝願，希望王公無需藉助蛟龍的力量也能實現自己的願望。

赏析

已晴云雾蒙蒙却，由于看到前山没半峰。报道称卿拜见丞相，不需要行雨借蛟龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已晴雲霧濛濛卻，由於看到前山沒半峯。報道稱卿拜見丞相，不需要行雨借蛟龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表