游石桥 遊石橋
御风缥缈云霞衣,骖龙翳凤相追随。
三秀为粮桂为醑,玉笛送酒双童吹。
樵歌已换人间世,未了岩前一局棋。
桃源归路咫尺迷,醉眼疑在扶桑西。
仙人授我长生诀,俄而梦觉鸣天鸡。
御風縹緲雲霞衣,驂龍翳鳳相追隨。
三秀爲糧桂爲醑,玉笛送酒雙童吹。
樵歌已換人間世,未了巖前一局棋。
桃源歸路咫尺迷,醉眼疑在扶桑西。
仙人授我長生訣,俄而夢覺鳴天雞。
分享
译文
御风缥缈云霞衣服,驾着龙翳凤相追随。三秀为粮桂为美酒,玉笛送酒两个吹。砍柴歌已经换人间世,没有了岩前一局棋。桃源归路咫尺迷,醉眼怀疑在扶桑西。仙人授我长生诀,不一会儿,醒来之后叫天鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御風縹緲雲霞衣服,駕着龍翳鳳相追隨。三秀爲糧桂爲美酒,玉笛送酒兩個吹。砍柴歌已經換人間世,沒有了巖前一局棋。桃源歸路咫尺迷,醉眼懷疑在扶桑西。仙人授我長生訣,不一會兒,醒來之後叫天雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
御风:乘风而行;缥缈:轻柔飘逸的样子;云霞衣:用云霞制成的衣服,形容华丽;骖龙翳凤:驾驭着龙凤;三秀:指三种珍贵的植物,此处指粮食;桂为醑:用桂花酿酒;玉笛:用玉石制成的笛子;樵歌:砍柴人的歌声;人间世:人世间的意思;岩前:山岩之前;一局棋:一局棋局;桃源:传说中的仙境;归路:返回的路;咫尺迷:近在咫尺却难以辨认;醉眼:酒后的眼神;扶桑:传说中的神树,此处指太阳;仙人:仙人;长生诀:长生不老的秘诀;俄而:不久之后;梦觉:从梦中醒来;鸣天鸡:天鸡鸣叫。御風:乘風而行;縹緲:輕柔飄逸的樣子;雲霞衣:用雲霞製成的衣服,形容華麗;驂龍翳鳳:駕馭着龍鳳;三秀:指三種珍貴的植物,此處指糧食;桂爲醑:用桂花釀酒;玉笛:用玉石製成的笛子;樵歌:砍柴人的歌聲;人間世:人世間的意思;巖前:山岩之前;一局棋:一局棋局;桃源:傳說中的仙境;歸路:返回的路;咫尺迷:近在咫尺卻難以辨認;醉眼:酒後的眼神;扶桑:傳說中的神樹,此處指太陽;仙人:仙人;長生訣:長生不老的祕訣;俄而:不久之後;夢覺:從夢中醒來;鳴天雞:天雞鳴叫。
赏析
御风缥缈云霞衣服,驾着龙翳凤相追随。三秀为粮桂为美酒,玉笛送酒两个吹。砍柴歌已经换人间世,没有了岩前一局棋。桃源归路咫尺迷,醉眼怀疑在扶桑西。仙人授我长生诀,不一会儿,醒来之后叫天鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考御風縹緲雲霞衣服,駕着龍翳鳳相追隨。三秀爲糧桂爲美酒,玉笛送酒兩個吹。砍柴歌已經換人間世,沒有了巖前一局棋。桃源歸路咫尺迷,醉眼懷疑在扶桑西。仙人授我長生訣,不一會兒,醒來之後叫天雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考