谒王夏卿同过曼卿西轩留题 謁王夏卿同過曼卿西軒留題

yè wáng xià qīng tóng guò màn qīng xī xuān liú tí

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签: 诗词詩詞

烟yān云yún坐zuò久jiǔ湿shī人rén衣yī,未wèi觉jué城chéng中zhōng有yǒu鼓gǔ鼙pí。

春chūn到dào好hǎo花huā随suí意yì折zhé,日rì长zhǎng幽yōu鸟niǎo尽jǐn情qíng啼tí。

贵guì公gōng行xíng色sè心xīn方fāng壮zhuàng,旷kuàng士shì闲xián居jū物wù已yǐ齐qí。

客kè子zi不bù知zhī今jīn夕xī梦mèng,故gù乡xiāng何hé处chù是shì潜qián溪xī。

烟云坐久湿人衣,未觉城中有鼓鼙。

春到好花随意折,日长幽鸟尽情啼。

贵公行色心方壮,旷士闲居物已齐。

客子不知今夕梦,故乡何处是潜溪。

煙雲坐久溼人衣,未覺城中有鼓鼙。

春到好花隨意折,日長幽鳥盡情啼。

貴公行色心方壯,曠士閒居物已齊。

客子不知今夕夢,故鄉何處是潛溪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟云坐久湿人衣,没有发现城中有战鼓。春到好花随意折,日长幽鸟尽情哭。贵公启程心方壮,旷人闲居物已齐。旅客不知道今晚梦,故乡何处是暗中溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙雲坐久溼人衣,沒有發現城中有戰鼓。春到好花隨意折,日長幽鳥盡情哭。貴公啓程心方壯,曠人閒居物已齊。旅客不知道今晚夢,故鄉何處是暗中溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与朋友相聚时的闲适之情。‘烟云坐久湿人衣’表现了诗人在曼卿西轩中久坐,四周烟雾缭绕,衣衫湿润,却未察觉城中的战鼓声。‘春到好花随意折’、‘日长幽鸟尽情啼’描绘了春天的美好景象,诗人与朋友在美景中畅游。‘贵公行色心方壮’、‘旷士闲居物已齐’表达了诗人对贵公的敬仰和对闲居生活的向往。‘客子不知今夕梦,故乡何处是潜溪’则表达了诗人对故乡的思念之情。本詩描繪了詩人與朋友相聚時的閒適之情。‘煙雲坐久溼人衣’表現了詩人在曼卿西軒中久坐,四周煙霧繚繞,衣衫溼潤,卻未察覺城中的戰鼓聲。‘春到好花隨意折’、‘日長幽鳥盡情啼’描繪了春天的美好景象,詩人與朋友在美景中暢遊。‘貴公行色心方壯’、‘曠士閒居物已齊’表達了詩人對貴公的敬仰和對閒居生活的嚮往。‘客子不知今夕夢,故鄉何處是潛溪’則表達了詩人對故鄉的思念之情。

赏析

烟云坐久湿人衣,没有发现城中有战鼓。春到好花随意折,日长幽鸟尽情哭。贵公启程心方壮,旷人闲居物已齐。旅客不知道今晚梦,故乡何处是暗中溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙雲坐久溼人衣,沒有發現城中有戰鼓。春到好花隨意折,日長幽鳥盡情哭。貴公啓程心方壯,曠人閒居物已齊。旅客不知道今晚夢,故鄉何處是暗中溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表