彦修席上命赋何处难忘酒 彥修席上命賦何處難忘酒
何处难忘酒,南州盗贼多。
黄巾方裂眦,白日敢持戈。
不见韩擒虎,宁闻马伏波。
此时无一盏,其奈客愁何。
何處難忘酒,南州盜賊多。
黃巾方裂眥,白日敢持戈。
不見韓擒虎,寧聞馬伏波。
此時無一盞,其奈客愁何。
分享
译文
何处难忘酒,南方各州盗贼多。黄巾军正瞪大眼睛,白天不敢拿着戈。不见韩擒虎,宁听说马伏波。此时没有一盏,他是客愁什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處難忘酒,南方各州盜賊多。黃巾軍正瞪大眼睛,白天不敢拿着戈。不見韓擒虎,寧聽說馬伏波。此時沒有一盞,他是客愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
裂眦:眼角裂开,形容愤怒到极点;持戈:手持兵器,指武装起来;韩擒虎:指古代名将韩擒虎,这里比喻英勇的将领;马伏波:指古代名将马援,这里比喻英勇的将领;盏:酒杯。这首诗表达了诗人对南州盗贼横行的愤怒和对英勇将领的怀念,同时也抒发了客居他乡的愁绪。裂眥:眼角裂開,形容憤怒到極點;持戈:手持兵器,指武裝起來;韓擒虎:指古代名將韓擒虎,這裏比喻英勇的將領;馬伏波:指古代名將馬援,這裏比喻英勇的將領;盞:酒杯。這首詩表達了詩人對南州盜賊橫行的憤怒和對英勇將領的懷念,同時也抒發了客居他鄉的愁緒。
赏析
何处难忘酒,南方各州盗贼多。黄巾军正瞪大眼睛,白天不敢拿着戈。不见韩擒虎,宁听说马伏波。此时没有一盏,他是客愁什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處難忘酒,南方各州盜賊多。黃巾軍正瞪大眼睛,白天不敢拿着戈。不見韓擒虎,寧聽說馬伏波。此時沒有一盞,他是客愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考