新岁偶书呈诸友 新歲偶書呈諸友
已见王正月,陈人百不知。
红颜岂长好,白发已多时。
腊雪微沾土,春风小动帷。
丘之祷之矣,何意问祥祺。
已見王正月,陳人百不知。
紅顏豈長好,白髮已多時。
臘雪微沾土,春風小動帷。
丘之禱之矣,何意問祥祺。
分享
译文
已见王正月,陈老也不知道。红颜岂好,白头发太多时间。腊雪微洒土,春季风小动帷幕。我祈祷的了,为什么问祥祺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已見王正月,陳老也不知道。紅顏豈好,白頭髮太多時間。臘雪微灑土,春季風小動帷幕。我祈禱的了,爲什麼問祥祺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王正月:指农历正月。陈人:指陈国的人,此处泛指无知的人。红颜:指年轻美丽的女子。白发:指年老。腊雪:指腊月下的雪。丘之祷之矣:出自《诗经·小雅·车舝》,意为向山神祈祷。祥祺:吉祥如意。王正月:指農曆正月。陳人:指陳國的人,此處泛指無知的人。紅顏:指年輕美麗的女子。白髮:指年老。臘雪:指臘月下的雪。丘之禱之矣:出自《詩經·小雅·車舝》,意爲向山神祈禱。祥祺:吉祥如意。
赏析
已见王正月,陈老也不知道。红颜岂好,白头发太多时间。腊雪微洒土,春季风小动帷幕。我祈祷的了,为什么问祥祺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已見王正月,陳老也不知道。紅顏豈好,白頭髮太多時間。臘雪微灑土,春季風小動帷幕。我祈禱的了,爲什麼問祥祺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考