谢养源惠茶兼陪士特清啜 謝養源惠茶兼陪士特清啜
仰止先生道不穷,爱茶直似玉川翁。
灵芽动是连城价,妙手才争一水功。
贱子诗书元未饱,愁肠藜苋岂宜蒙。
高斋罢酒陪清啜,归御泠然两腋风。
仰止先生道不窮,愛茶直似玉川翁。
靈芽動是連城價,妙手才爭一水功。
賤子詩書元未飽,愁腸藜莧豈宜蒙。
高齋罷酒陪清啜,歸御泠然兩腋風。
分享
译文
敬仰先生道不尽,爱茶直似玉川翁。灵发芽动是连城价值,妙手才能争一水工程。贱儿子诗书元不饱,愁肠藜苋是否应该得到。高斋宴陪清啜,归到轻盈两侧风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敬仰先生道不盡,愛茶直似玉川翁。靈發芽動是連城價值,妙手才能爭一水工程。賤兒子詩書元不飽,愁腸藜莧是否應該得到。高齋宴陪清啜,歸到輕盈兩側風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人李处权所作,诗中表达了对茶叶的喜爱和赞美。'仰止先生'指对道德学问的敬仰,'道不穷'意指学问无边无际。'爱茶直似玉川翁'将爱茶之情比作唐代诗人卢仝,以示其热爱。'灵芽'指茶芽,'连城价'比喻价值连城。'妙手才争一水功'指制茶技艺高超。'贱子'是诗人自谦之词,'诗书未饱'表示学问不够。'愁肠'和'藜苋'均指粗粮,诗人以此表达对清贫生活的感慨。'高斋罢酒陪清啜'指在高雅的地方品茶,'御泠然两腋风'形容品茶后心旷神怡的感觉。此詩是宋代詩人李處權所作,詩中表達了對茶葉的喜愛和讚美。'仰止先生'指對道德學問的敬仰,'道不窮'意指學問無邊無際。'愛茶直似玉川翁'將愛茶之情比作唐代詩人盧仝,以示其熱愛。'靈芽'指茶芽,'連城價'比喻價值連城。'妙手才爭一水功'指製茶技藝高超。'賤子'是詩人自謙之詞,'詩書未飽'表示學問不夠。'愁腸'和'藜莧'均指粗糧,詩人以此表達對清貧生活的感慨。'高齋罷酒陪清啜'指在高雅的地方品茶,'御泠然兩腋風'形容品茶後心曠神怡的感覺。
赏析
敬仰先生道不尽,爱茶直似玉川翁。灵发芽动是连城价值,妙手才能争一水工程。贱儿子诗书元不饱,愁肠藜苋是否应该得到。高斋宴陪清啜,归到轻盈两侧风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敬仰先生道不盡,愛茶直似玉川翁。靈發芽動是連城價值,妙手才能爭一水工程。賤兒子詩書元不飽,愁腸藜莧是否應該得到。高齋宴陪清啜,歸到輕盈兩側風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考