谢翁养源惠醋 謝翁養源惠醋
已著莲花酿,仍兼竹叶醅。
橙和致上味,蚋聚见良材。
政想攒眉漉,须烦掩鼻开。
先生元自立,不是乞邻来。
已著蓮花釀,仍兼竹葉醅。
橙和致上味,蚋聚見良材。
政想攢眉漉,須煩掩鼻開。
先生元自立,不是乞鄰來。
分享
译文
已经有莲花酿酒,仍兼竹叶醅。橙和送上美味,蚊子聚集看到好材料。政权想皱眉漉,要麻烦捂住鼻子开。先生元自立,这个邻居不来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經有蓮花釀酒,仍兼竹葉醅。橙和送上美味,蚊子聚集看到好材料。政權想皺眉漉,要麻煩捂住鼻子開。先生元自立,這個鄰居不來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了李处权对邻居谢翁所赠美酒的赞美。‘莲花酿’指美酒,‘竹叶醅’指用竹叶酿造的酒,‘橙和’指橙汁的调和,‘蚋聚’指酒香吸引蚊虫,‘政想’指正想,‘攒眉漉’指皱眉过滤酒中的杂质,‘先生’指邻居谢翁,‘元自立’指自给自足,‘不是乞邻来’指不是向邻居乞求而来的。全诗表达了对美酒和邻居的感激之情。此詩描述了李處權對鄰居謝翁所贈美酒的讚美。‘蓮花釀’指美酒,‘竹葉醅’指用竹葉釀造的酒,‘橙和’指橙汁的調和,‘蚋聚’指酒香吸引蚊蟲,‘政想’指正想,‘攢眉漉’指皺眉過濾酒中的雜質,‘先生’指鄰居謝翁,‘元自立’指自給自足,‘不是乞鄰來’指不是向鄰居乞求而來的。全詩表達了對美酒和鄰居的感激之情。
赏析
已经有莲花酿酒,仍兼竹叶醅。橙和送上美味,蚊子聚集看到好材料。政权想皱眉漉,要麻烦捂住鼻子开。先生元自立,这个邻居不来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經有蓮花釀酒,仍兼竹葉醅。橙和送上美味,蚊子聚集看到好材料。政權想皺眉漉,要麻煩捂住鼻子開。先生元自立,這個鄰居不來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考