谢翁士特惠笋 謝翁士特惠筍
北客未识猫头笋,此来逢君欣得之。
出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴。
口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能前知。
小炉谁见亲煨熟,醉眼瞢腾岸接篱。
北客未識貓頭筍,此來逢君欣得之。
出土好色已勝玉,下箸珍味端如飴。
口涎饞嚼笑早計,食指蠕動能前知。
小爐誰見親煨熟,醉眼瞢騰岸接籬。
分享
译文
北客不知道猫头笋,这是来迎您高兴得的。出土好色已胜玉,下筷子美味端如饴。口涎馋嚼着早计,食指蠕动能预料。小炉谁亲近煨熟,醉眼瞢腾岸接篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北客不知道貓頭筍,這是來迎您高興得的。出土好色已勝玉,下筷子美味端如飴。口涎饞嚼着早計,食指蠕動能預料。小爐誰親近煨熟,醉眼瞢騰岸接籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猫头笋:一种珍贵的竹笋。玉:指竹笋的颜色和质地。饴:一种甜食,这里比喻竹笋的口感。口涎:口水。蠕蠕:缓慢移动的样子。小炉:小火炉。煨熟:用微火慢慢煮熟。醉眼瞢腾:喝醉了眼睛模糊不清的样子。岸接篱:岸边与篱笆相连。貓頭筍:一種珍貴的竹筍。玉:指竹筍的顏色和質地。飴:一種甜食,這裏比喻竹筍的口感。口涎:口水。蠕蠕:緩慢移動的樣子。小爐:小火爐。煨熟:用微火慢慢煮熟。醉眼瞢騰:喝醉了眼睛模糊不清的樣子。岸接籬:岸邊與籬笆相連。
赏析
北客不知道猫头笋,这是来迎您高兴得的。出土好色已胜玉,下筷子美味端如饴。口涎馋嚼着早计,食指蠕动能预料。小炉谁亲近煨熟,醉眼瞢腾岸接篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北客不知道貓頭筍,這是來迎您高興得的。出土好色已勝玉,下筷子美味端如飴。口涎饞嚼着早計,食指蠕動能預料。小爐誰親近煨熟,醉眼瞢騰岸接籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考