溪晴独钓 溪晴獨釣
霁景如发蒙，幽人事临眺。
山明乍开屏，水净新拭照。
百年能几醉，万事付一笑。
纶巾称芒𪨗，持竿坐窈窕。
勿谓吾钩直，我意不在钓。
独鹤何处来，寒云发清叫。
乃以闻天声，和此登皋啸。
我亦遗世人，与尔岂殊调。
霽景如發矇，幽人事臨眺。
山明乍開屏，水淨新拭照。
百年能幾醉，萬事付一笑。
綸巾稱芒屩，持竿坐窈窕。
勿謂吾鉤直，我意不在釣。
獨鶴何處來，寒雲發清叫。
乃以聞天聲，和此登皋嘯。
我亦遺世人，與爾豈殊調。
分享
译文
晴景如发蒙，隐士事旅游。山明忽开屏，水净新擦照。百年能几乎醉，所有的事情交给一个微笑。纶巾称草鞋，拿着鱼竿坐窈窕。不要对我钩直，我的意思不是在钓鱼。独鹤什么地方来，冷云发清叫。才上报天声，和这登皋海啸。我也给世人，和你怎么不同调。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴景如發矇，隱士事旅遊。山明忽開屏，水淨新擦照。百年能幾乎醉，所有的事情交給一個微笑。綸巾稱草鞋，拿着魚竿坐窈窕。不要對我鉤直，我的意思不是在釣魚。獨鶴什麼地方來，冷雲發清叫。才上報天聲，和這登皋海嘯。我也給世人，和你怎麼不同調。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在溪边晴朗天气中独自垂钓的情景。'霁景如发蒙'意为雨过天晴，景象清新如初；'幽人事临眺'指隐居的人在此处远眺；'纶巾称芒𪨗'形容作者头戴纶巾，手持钓竿，显得闲适自在；'独鹤何处来，寒云发清叫'以鹤喻己，表达作者超然物外的情怀。本詩描繪了作者在溪邊晴朗天氣中獨自垂釣的情景。'霽景如發矇'意爲雨過天晴，景象清新如初；'幽人事臨眺'指隱居的人在此處遠眺；'綸巾稱芒屩'形容作者頭戴綸巾，手持釣竿，顯得閒適自在；'獨鶴何處來，寒雲發清叫'以鶴喻己，表達作者超然物外的情懷。
赏析
晴景如发蒙，隐士事旅游。山明忽开屏，水净新擦照。百年能几乎醉，所有的事情交给一个微笑。纶巾称草鞋，拿着鱼竿坐窈窕。不要对我钩直，我的意思不是在钓鱼。独鹤什么地方来，冷云发清叫。才上报天声，和这登皋海啸。我也给世人，和你怎么不同调。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴景如發矇，隱士事旅遊。山明忽開屏，水淨新擦照。百年能幾乎醉，所有的事情交給一個微笑。綸巾稱草鞋，拿着魚竿坐窈窕。不要對我鉤直，我的意思不是在釣魚。獨鶴什麼地方來，冷雲發清叫。才上報天聲，和這登皋海嘯。我也給世人，和你怎麼不同調。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考