温其示梅诗用韵为谢兼简士特 溫其示梅詩用韻爲謝兼簡士特

wēn qí shì méi shī yòng yùn wèi xiè jiān jiǎn shì tè

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

潦lǎo倒dào谁shuí怜lián五wǔ十shí霜shuāng，登dēng门mén可kě愧kuì及jí肩jiān墙qiáng。

银yín钩gōu已yǐ作zuò惊jīng人rén势shì，玉yù唾tuò何hé悭qiān照zhào眼yǎn光guāng。

春chūn醉zuì灯dēng前qián犹yóu纵zòng博bó，夜yè阑lán帐zhàng底dǐ更gèng添tiān香xiāng。

阮ruǎn生shēng正zhèng作zuò穷qióng途tú哭kū，漫màn道dào江jiāng南nán刺cì史shǐ肠cháng。

潦倒谁怜五十霜，登门可愧及肩墙。

银钩已作惊人势，玉唾何悭照眼光。

春醉灯前犹纵博，夜阑帐底更添香。

阮生正作穷途哭，漫道江南刺史肠。

潦倒誰憐五十霜，登門可愧及肩牆。

銀鉤已作驚人勢，玉唾何慳照眼光。

春醉燈前猶縱博，夜闌帳底更添香。

阮生正作窮途哭，漫道江南刺史腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潦倒谁怜五十霜，登上大门可以感到到肩墙。银钩已作惊人势，玉唾沫什么否照眼光。春醉灯前还纵容赌博，夜阑帐底再加香料。阮生正创作穷途哭，漫道江南刺史肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潦倒誰憐五十霜，登上大門可以感到到肩牆。銀鉤已作驚人勢，玉唾沫什麼否照眼光。春醉燈前還縱容賭博，夜闌帳底再加香料。阮生正創作窮途哭，漫道江南刺史腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潦倒：失意，不得志。五十霜：指五十岁，霜在此比喻白发。银钩：指书法，比喻梅花枝干弯曲如银钩。玉唾：比喻梅花上的露水。阮生：指阮籍，此处比喻自己。穷途哭：阮籍在穷途末路时哭泣，比喻自己的困境。江南刺史：指地方官员，此处比喻自己的官职。潦倒：失意，不得志。五十霜：指五十歲，霜在此比喻白髮。銀鉤：指書法，比喻梅花枝幹彎曲如銀鉤。玉唾：比喻梅花上的露水。阮生：指阮籍，此處比喻自己。窮途哭：阮籍在窮途末路時哭泣，比喻自己的困境。江南刺史：指地方官員，此處比喻自己的官職。

赏析

潦倒谁怜五十霜，登上大门可以感到到肩墙。银钩已作惊人势，玉唾沫什么否照眼光。春醉灯前还纵容赌博，夜阑帐底再加香料。阮生正创作穷途哭，漫道江南刺史肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潦倒誰憐五十霜，登上大門可以感到到肩牆。銀鉤已作驚人勢，玉唾沫什麼否照眼光。春醉燈前還縱容賭博，夜闌帳底再加香料。阮生正創作窮途哭，漫道江南刺史腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表