温其示梅诗用韵为谢兼简士特 溫其示梅詩用韻爲謝兼簡士特
可喜刘郎鬓未霜,能容宋玉近东墙。
自知老眼无春事,谁意穷途得放光。
前日桃园真有路,何时兰室可无香。
便须一醉经千日,免和人间寸寸肠。
可喜劉郎鬢未霜,能容宋玉近東牆。
自知老眼無春事,誰意窮途得放光。
前日桃園真有路,何時蘭室可無香。
便須一醉經千日,免和人間寸寸腸。
分享
译文
可喜刘郎鬓日霜,能容纳宋玉靠近东墙。知道自己老了,眼睛没有春天的故事,谁想到穷途得放光。以前桃园真有路,什么时候兰室可以无香。便需要一喝醉过千日,避免和人之间一寸一寸肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可喜劉郎鬢日霜,能容納宋玉靠近東牆。知道自己老了,眼睛沒有春天的故事,誰想到窮途得放光。以前桃園真有路,什麼時候蘭室可以無香。便需要一喝醉過千日,避免和人之間一寸一寸腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘刘郎鬓未霜、宋玉近东墙等形象,表达了诗人对美好生活的向往。‘老眼无春事’暗示了诗人对时光流逝的感慨,‘穷途得放光’则是对逆境中的希望。桃园和兰室象征着诗人向往的理想之地,‘一醉经千日’则是诗人对超脱世俗的渴望。‘免和人间寸寸肠’则是对现实世界束缚的排斥。此詩通過描繪劉郎鬢未霜、宋玉近東牆等形象,表達了詩人對美好生活的嚮往。‘老眼無春事’暗示了詩人對時光流逝的感慨,‘窮途得放光’則是對逆境中的希望。桃園和蘭室象徵着詩人嚮往的理想之地,‘一醉經千日’則是詩人對超脫世俗的渴望。‘免和人間寸寸腸’則是對現實世界束縛的排斥。
赏析
可喜刘郎鬓日霜,能容纳宋玉靠近东墙。知道自己老了,眼睛没有春天的故事,谁想到穷途得放光。以前桃园真有路,什么时候兰室可以无香。便需要一喝醉过千日,避免和人之间一寸一寸肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可喜劉郎鬢日霜,能容納宋玉靠近東牆。知道自己老了,眼睛沒有春天的故事,誰想到窮途得放光。以前桃園真有路,什麼時候蘭室可以無香。便需要一喝醉過千日,避免和人之間一寸一寸腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考