闻梅 聞梅

wén méi

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

岩yán寺sì报bào梅méi开kāi，可kě是shì知zhī时shí节jié。

映yìng竹zhú已yǐ萧xiāo疏shū，临lín流liú复fù清qīng绝jué。

正zhèng须xū幽yōu士shì赏shǎng，莫mò纵zòng狂kuáng僧sēng折zhé。

山shān寒hán云yún雾wù深shēn，日rì暮mù更gèng飞fēi雪xuě。

岩寺报梅开，可是知时节。

映竹已萧疏，临流复清绝。

正须幽士赏，莫纵狂僧折。

山寒云雾深，日暮更飞雪。

巖寺報梅開，可是知時節。

映竹已蕭疏，臨流復清絕。

正須幽士賞，莫縱狂僧折。

山寒雲霧深，日暮更飛雪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岩寺报告梅开，可能是知道时节。映竹已萧疏，临流又清了。正需要幽士赏，没有放狂僧折。山冷云雾深，每天晚上再飞雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖寺報告梅開，可能是知道時節。映竹已蕭疏，臨流又清了。正需要幽士賞，沒有放狂僧折。山冷雲霧深，每天晚上再飛雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岩寺：山中的寺庙。报梅：梅花报春。映竹：竹子映衬。萧疏：稀疏。临流：靠近流水。清绝：清新绝妙。幽士：隐居的士人。狂僧：行为不羁的僧人。山寒云雾深：山里寒冷，云雾浓厚。日暮更飞雪：傍晚时分更是大雪纷飞。巖寺：山中的寺廟。報梅：梅花報春。映竹：竹子映襯。蕭疏：稀疏。臨流：靠近流水。清絕：清新絕妙。幽士：隱居的士人。狂僧：行爲不羈的僧人。山寒雲霧深：山裏寒冷，雲霧濃厚。日暮更飛雪：傍晚時分更是大雪紛飛。

赏析

岩寺报告梅开，可能是知道时节。映竹已萧疏，临流又清了。正需要幽士赏，没有放狂僧折。山冷云雾深，每天晚上再飞雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖寺報告梅開，可能是知道時節。映竹已蕭疏，臨流又清了。正需要幽士賞，沒有放狂僧折。山冷雲霧深，每天晚上再飛雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表