退老堂 退老堂
我公自言老，能事如少年。
我公自言退，人材望陶甄。
公功在本朝，本朝方赖焉。
公德在斯民，斯民宁舍旃。
中年倦政机，去若浮云旋。
名山占形胜，筑堂苍翠巅。
洼樽为壶觞，虚籁为管弦。
招携足宾客，啸傲穷云烟。
胸中万卷书，三峡倾词源。
兴来不停缀，摛华笔如椽。
登临出妙语，珠玑落清圆。
不数刘白辈，一斗真百篇。
裴傅堂绿野，赞皇墅平泉。
东山谢安妓，五湖范蠡船，四子之于公，器业微差肩。
公之于四子，趣尚并其全。
公术可活国，公力可回天，苍生望公起，天子忘公艰。
伫瞻丹凤诏，衮衣来陛前。
三入知眷殊，一夔见任专。
发挥中兴业，开辟造化权。
拯焚而救溺，持危而扶颠。
雍容复密勿，造膝陈一言。
长驱卷沙漠，捣穴空腥膻。
谈笑九州复，欢呼两宫还。
四海各安堵，六军同晏眠。
跻民入仁寿，致主登光宣。
图像冠云台，勒功照燕然。
功成了不居，高谢区中缘。
拂衣赤松游，辟谷求神仙。
去去蓬莱路，云螭不受鞭。
我公自言老，能事如少年。
我公自言退，人材望陶甄。
公功在本朝，本朝方賴焉。
公德在斯民，斯民寧舍旃。
中年倦政機，去若浮雲旋。
名山佔形勝，築堂蒼翠巔。
窪樽爲壺觴，虛籟爲管絃。
招攜足賓客，嘯傲窮雲煙。
胸中萬卷書，三峽傾詞源。
興來不停綴，摛華筆如椽。
登臨出妙語，珠璣落清圓。
不數劉白輩，一斗真百篇。
裴傅堂綠野，贊皇墅平泉。
東山謝安妓，五湖范蠡船，四子之於公，器業微差肩。
公之於四子，趣尚並其全。
公術可活國，公力可迴天，蒼生望公起，天子忘公艱。
佇瞻丹鳳詔，袞衣來陛前。
三入知眷殊，一夔見任專。
發揮中興業，開闢造化權。
拯焚而救溺，持危而扶顛。
雍容復密勿，造膝陳一言。
長驅卷沙漠，搗穴空腥羶。
談笑九州復，歡呼兩宮還。
四海各安堵，六軍同晏眠。
躋民入仁壽，致主登光宣。
圖像冠雲臺，勒功照燕然。
功成了不居，高謝區中緣。
拂衣赤松遊，辟穀求神仙。
去去蓬萊路，雲螭不受鞭。
分享
译文
我公自称年老，能做的事和年轻。我公自称退，人才希望造就。公功在本朝，本朝正在仰赖。公德在人民，这些人宁愿放弃旗。中年疲倦政机，去像浮云旋转。名山占优越，建堂苍翠山顶。洼樽为壶酒，虚籁是音乐。招抚满足宾客，海啸傲穷云烟。胸中万卷书，三峡倾词源。兴来不停连结，搞花笔如椽。登临出妙语，珠玑落清圆。不几刘白等，一斗真百篇。裴师傅堂绿色田野，赞皇别墅平泉。东山谢安妓女，五湖范蠡船，四子之于公，家具业微差肩。公之于四子，趣尚和他的全。公术可活国，公力可以回天，百姓盼望你起床，天子忘记您艰难。伫立瞻望丹凤诏令，衮衣来台阶前。三人知道眷不同，一个夔现任专。发挥中兴大业，开辟造化权。拯救焚烧而救溺水，拿着危险而扶颠。雍容又勤勉，跪下陈述一句话。长驱直入席卷沙漠，捣洞穴空食荤腥。谈笑九州恢复，欢呼两宫返回。四海各安居，六军同晏眠。登百姓进入仁寿，招致主登光宣。图像冠云台，勒功照燕然。成功了不在，高向区中沿。拂衣赤松游，辟谷求神仙。去去蓬莱路，云螭不受鞭打。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我公自稱年老，能做的事和年輕。我公自稱退，人才希望造就。公功在本朝，本朝正在仰賴。公德在人民，這些人寧願放棄旗。中年疲倦政機，去像浮雲旋轉。名山佔優越，建堂蒼翠山頂。窪樽爲壺酒，虛籟是音樂。招撫滿足賓客，海嘯傲窮雲煙。胸中萬卷書，三峽傾詞源。興來不停連結，搞花筆如椽。登臨出妙語，珠璣落清圓。不幾劉白等，一斗真百篇。裴師傅堂綠色田野，贊皇別墅平泉。東山謝安妓女，五湖范蠡船，四子之於公，傢俱業微差肩。公之於四子，趣尚和他的全。公術可活國，公力可以迴天，百姓盼望你起牀，天子忘記您艱難。佇立瞻望丹鳳詔令，袞衣來臺階前。三人知道眷不同，一個夔現任專。發揮中興大業，開闢造化權。拯救焚燒而救溺水，拿着危險而扶顛。雍容又勤勉，跪下陳述一句話。長驅直入席捲沙漠，搗洞穴空食葷腥。談笑九州恢復，歡呼兩宮返回。四海各安居，六軍同晏眠。登百姓進入仁壽，招致主登光宣。圖像冠雲臺，勒功照燕然。成功了不在，高向區中沿。拂衣赤松遊，辟穀求神仙。去去蓬萊路，雲螭不受鞭打。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对李处权的赞美，展现了他的卓越才华、崇高品德和伟大功绩。诗中‘退老堂’是李处权的退隐之地，诗人在此表达了对李处权的崇敬之情。诗中多次提及‘公’字，是对李处权的尊称。诗中‘名山占形胜’、‘洼樽为壶觞’等句子描绘了李处权退隐生活的闲适与惬意。‘发挥中兴业’、‘开辟造化权’等句子则表现了李处权对国家民族的巨大贡献。‘功成了不居’、‘拂衣赤松游’等句子则表达了他淡泊名利、追求精神境界的理想。本詩通過對李處權的讚美，展現了他的卓越才華、崇高品德和偉大功績。詩中‘退老堂’是李處權的退隱之地，詩人在此表達了對李處權的崇敬之情。詩中多次提及‘公’字，是對李處權的尊稱。詩中‘名山佔形勝’、‘窪樽爲壺觴’等句子描繪了李處權退隱生活的閒適與愜意。‘發揮中興業’、‘開闢造化權’等句子則表現了李處權對國家民族的巨大貢獻。‘功成了不居’、‘拂衣赤松遊’等句子則表達了他淡泊名利、追求精神境界的理想。
赏析
我公自称年老，能做的事和年轻。我公自称退，人才希望造就。公功在本朝，本朝正在仰赖。公德在人民，这些人宁愿放弃旗。中年疲倦政机，去像浮云旋转。名山占优越，建堂苍翠山顶。洼樽为壶酒，虚籁是音乐。招抚满足宾客，海啸傲穷云烟。胸中万卷书，三峡倾词源。兴来不停连结，搞花笔如椽。登临出妙语，珠玑落清圆。不几刘白等，一斗真百篇。裴师傅堂绿色田野，赞皇别墅平泉。东山谢安妓女，五湖范蠡船，四子之于公，家具业微差肩。公之于四子，趣尚和他的全。公术可活国，公力可以回天，百姓盼望你起床，天子忘记您艰难。伫立瞻望丹凤诏令，衮衣来台阶前。三人知道眷不同，一个夔现任专。发挥中兴大业，开辟造化权。拯救焚烧而救溺水，拿着危险而扶颠。雍容又勤勉，跪下陈述一句话。长驱直入席卷沙漠，捣洞穴空食荤腥。谈笑九州恢复，欢呼两宫返回。四海各安居，六军同晏眠。登百姓进入仁寿，招致主登光宣。图像冠云台，勒功照燕然。成功了不在，高向区中沿。拂衣赤松游，辟谷求神仙。去去蓬莱路，云螭不受鞭打。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我公自稱年老，能做的事和年輕。我公自稱退，人才希望造就。公功在本朝，本朝正在仰賴。公德在人民，這些人寧願放棄旗。中年疲倦政機，去像浮雲旋轉。名山佔優越，建堂蒼翠山頂。窪樽爲壺酒，虛籟是音樂。招撫滿足賓客，海嘯傲窮雲煙。胸中萬卷書，三峽傾詞源。興來不停連結，搞花筆如椽。登臨出妙語，珠璣落清圓。不幾劉白等，一斗真百篇。裴師傅堂綠色田野，贊皇別墅平泉。東山謝安妓女，五湖范蠡船，四子之於公，傢俱業微差肩。公之於四子，趣尚和他的全。公術可活國，公力可以迴天，百姓盼望你起牀，天子忘記您艱難。佇立瞻望丹鳳詔令，袞衣來臺階前。三人知道眷不同，一個夔現任專。發揮中興大業，開闢造化權。拯救焚燒而救溺水，拿着危險而扶顛。雍容又勤勉，跪下陳述一句話。長驅直入席捲沙漠，搗洞穴空食葷腥。談笑九州恢復，歡呼兩宮返回。四海各安居，六軍同晏眠。登百姓進入仁壽，招致主登光宣。圖像冠雲臺，勒功照燕然。成功了不在，高向區中沿。拂衣赤松遊，辟穀求神仙。去去蓬萊路，雲螭不受鞭打。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考