听弹广陵 聽彈廣陵

tīng dàn guǎng líng

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

时shí风fēng正zhèng薰xūn弹dàn广guǎng陵líng，乱luàn世shì掩yǎn抑yì咿yī嚘yōu声shēng。

孰shú谓wèi嵇jī康kāng敢gǎn不bù臣chén，此cǐ心xīn炯jiǒng炯jiǒng难nán自zì明míng。

荒huāng楸qiū古gǔ墓mù鬼guǐ神shén啸xiào，大dà泽zé深shēn山shān龙lóng凤fèng惊jīng。

我wǒ来lái听tīng此cǐ可kě无wú语yǔ，天tiān乎hū孰shú谓wèi得dé其qí平píng。

时风正薰弹广陵，乱世掩抑咿嚘声。

孰谓嵇康敢不臣，此心炯炯难自明。

荒楸古墓鬼神啸，大泽深山龙凤惊。

我来听此可无语，天乎孰谓得其平。

時風正薰彈廣陵，亂世掩抑咿嚘聲。

孰謂嵇康敢不臣，此心炯炯難自明。

荒楸古墓鬼神嘯，大澤深山龍鳳驚。

我來聽此可無語，天乎孰謂得其平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这时风正香弹广陵，乱世掩抑咿嚘声。谁对嵇康敢不我，此心炯炯难以自明。荒楸古墓鬼神海啸，大泽山深龙凤惊。我来听这可以无语，天啊谁说得其平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這時風正香彈廣陵，亂世掩抑咿嚘聲。誰對嵇康敢不我，此心炯炯難以自明。荒楸古墓鬼神海嘯，大澤山深龍鳳驚。我來聽這可以無語，天啊誰說得其平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

广陵：地名，指古代广陵国；薰：吹奏；乱世：动荡不安的时代；咿嚘声：弹奏乐器的声音；嵇康：三国时期魏国著名文学家、音乐家，以不臣自居；炯炯：明亮的样子；荒楸：荒凉的楸树；古墓：古老的坟墓；鬼神啸：鬼神哀嚎的声音；大泽：广阔的湖泊；深山：深幽的山林；龙凤：传说中的神兽，这里比喻音乐中的美妙旋律；无语：无话可说；天乎：感叹词，表示惊讶或疑问。廣陵：地名，指古代廣陵國；薰：吹奏；亂世：動盪不安的時代；咿嚘聲：彈奏樂器的聲音；嵇康：三國時期魏國著名文學家、音樂家，以不臣自居；炯炯：明亮的樣子；荒楸：荒涼的楸樹；古墓：古老的墳墓；鬼神嘯：鬼神哀嚎的聲音；大澤：廣闊的湖泊；深山：深幽的山林；龍鳳：傳說中的神獸，這裏比喻音樂中的美妙旋律；無語：無話可說；天乎：感嘆詞，表示驚訝或疑問。

赏析

这时风正香弹广陵，乱世掩抑咿嚘声。谁对嵇康敢不我，此心炯炯难以自明。荒楸古墓鬼神海啸，大泽山深龙凤惊。我来听这可以无语，天啊谁说得其平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這時風正香彈廣陵，亂世掩抑咿嚘聲。誰對嵇康敢不我，此心炯炯難以自明。荒楸古墓鬼神海嘯，大澤山深龍鳳驚。我來聽這可以無語，天啊誰說得其平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表