题周氏棣华堂 題周氏棣華堂
管蔡既失道，周公遂相残。
召公乃赋诗，棠棣良可观。
圣贤尚如此，末世讵得安。
斗粟与尺布，至今兴永叹。
汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁，友于甚相欢。
鸿雁识先后，鹡鸰知急难。
同衣且共爨，怡怡生理宽。
埙箎翕和乐，学海闚波澜。
好爵岂终靳，未用咏考槃。
他年表门闾，紫荆出檐端。
管蔡既失道，周公遂相殘。
召公乃賦詩，棠棣良可觀。
聖賢尚如此，末世詎得安。
鬥粟與尺布，至今興永嘆。
汝南賢伯仲，鄉評藹芝蘭。
冰清而玉潔，友于甚相歡。
鴻雁識先後，鶺鴒知急難。
同衣且共爨，怡怡生理寬。
壎箎翕和樂，學海闚波瀾。
好爵豈終靳，未用詠考槃。
他年表門閭，紫荊出檐端。
分享
译文
管蔡已经迷路，周公于是互相残杀。召见公于是赋诗，棠棣很迷人。圣贤尚且如此，末世怎能安心。斗米和一尺布，到现在发长叹。汝南贤排行，乡评蔼芝兰。冰清而玉洁，朋友在很亲密。鸿雁认识先后，兄弟急难鸰知道。穿一样的衣服并且一起做饭，怡怡生理宽。埙旎和谐和快乐，学习海闚波澜。好爵难道终靳，未用咏考盘。其他年表大门，紫荆出檐端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考管蔡已經迷路，周公於是互相殘殺。召見公於是賦詩，棠棣很迷人。聖賢尚且如此，末世怎能安心。鬥米和一尺布，到現在髮長嘆。汝南賢排行，鄉評藹芝蘭。冰清而玉潔，朋友在很親密。鴻雁認識先後，兄弟急難鴒知道。穿一樣的衣服並且一起做飯，怡怡生理寬。壎旎和諧和快樂，學習海闚波瀾。好爵難道終靳，未用詠考盤。其他年表大門，紫荊出檐端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
管蔡：管叔、蔡叔，周公的弟弟，因不满周公摄政而发动叛乱。周公：周公旦，周武王之弟，辅佐成王摄政。召公：召公奭，周公的另一位弟弟，封于召国，以贤德著称。棠棣：一种树，比喻兄弟。斗粟：一斗粮食，形容极少的食物。尺布：一尺布，形容极少的布匹。汝南：地名，指今河南省汝南县。贤伯仲：贤能的兄弟。乡评：乡里的评价。蔼芝兰：形容品德高尚。冰清玉洁：形容人品德高尚，纯洁无瑕。鹡鸰：一种鸟，比喻夫妇或兄弟。共爨：共同做饭。埙箎：古代吹奏乐器。学海：比喻知识海洋。好爵：美好的官位。考槃：指隐居。门闾：指家门。紫荆：一种树，比喻兄弟和睦。管蔡：管叔、蔡叔，周公的弟弟，因不滿周公攝政而發動叛亂。周公：周公旦，周武王之弟，輔佐成王攝政。召公：召公奭，周公的另一位弟弟，封於召國，以賢德著稱。棠棣：一種樹，比喻兄弟。鬥粟：一斗糧食，形容極少的食物。尺布：一尺布，形容極少的布匹。汝南：地名，指今河南省汝南縣。賢伯仲：賢能的兄弟。鄉評：鄉里的評價。藹芝蘭：形容品德高尚。冰清玉潔：形容人品德高尚，純潔無瑕。鶺鴒：一種鳥，比喻夫婦或兄弟。共爨：共同做飯。壎箎：古代吹奏樂器。學海：比喻知識海洋。好爵：美好的官位。考槃：指隱居。門閭：指家門。紫荊：一種樹，比喻兄弟和睦。
赏析
管蔡已经迷路，周公于是互相残杀。召见公于是赋诗，棠棣很迷人。圣贤尚且如此，末世怎能安心。斗米和一尺布，到现在发长叹。汝南贤排行，乡评蔼芝兰。冰清而玉洁，朋友在很亲密。鸿雁认识先后，兄弟急难鸰知道。穿一样的衣服并且一起做饭，怡怡生理宽。埙旎和谐和快乐，学习海闚波澜。好爵难道终靳，未用咏考盘。其他年表大门，紫荆出檐端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考管蔡已經迷路，周公於是互相殘殺。召見公於是賦詩，棠棣很迷人。聖賢尚且如此，末世怎能安心。鬥米和一尺布，到現在髮長嘆。汝南賢排行，鄉評藹芝蘭。冰清而玉潔，朋友在很親密。鴻雁認識先後，兄弟急難鴒知道。穿一樣的衣服並且一起做飯，怡怡生理寬。壎旎和諧和快樂，學習海闚波瀾。好爵難道終靳，未用詠考盤。其他年表大門，紫荊出檐端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考