题月山寺壁三首 題月山寺壁三首

tí yuè shān sì bì sān shǒu

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù国guó三sān千qiān里lǐ，行xíng藏cáng岂qǐ问wèn天tiān。

雪xuě峰fēng明míng的de的de，水shuǐ溜liū响xiǎng涓juān涓juān。

指zhǐ冻dòng无wú完wán甲jiǎ，琴qín寒hán有yǒu折zhé弦xián。

老lǎo僧sēng如rú木mù石shí，性xìng静jìng不bù须xū禅chán。

故国三千里，行藏岂问天。

雪峰明的的，水溜响涓涓。

指冻无完甲，琴寒有折弦。

老僧如木石，性静不须禅。

故國三千里，行藏豈問天。

雪峯明的的，水溜響涓涓。

指凍無完甲，琴寒有折弦。

老僧如木石，性靜不須禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故乡远隔三千里，行收藏怎么问。雪峰明确的目标，水流声涓涓。手指冻不完甲，琴寒有折弦。老和尚像木石，性格安静，不需要禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉遠隔三千里，行收藏怎麼問。雪峯明確的目標，水流聲涓涓。手指凍不完甲，琴寒有折弦。老和尚像木石，性格安靜，不需要禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 故国：指诗人故乡。三千里：形容距离遥远。行藏：指行踪隐现。岂问天：表示诗人不问天意，自行其是。 2. 雪峰：指山峰被雪覆盖。明的的：明亮的样子。水溜：水流。响涓涓：形容水声细微。 3. 指冻：手指冻伤。无完甲：指甲脱落。琴寒：琴弦因冷而发寒。有折弦：琴弦断裂。 4. 老僧：指寺庙中的老僧人。如木石：像木头石头一样。性静：性格宁静。不须禅：不需要修行。1. 故國：指詩人故鄉。三千里：形容距離遙遠。行藏：指行蹤隱現。豈問天：表示詩人不問天意，自行其是。 2. 雪峯：指山峯被雪覆蓋。明的的：明亮的樣子。水溜：水流。響涓涓：形容水聲細微。 3. 指凍：手指凍傷。無完甲：指甲脫落。琴寒：琴絃因冷而發寒。有折弦：琴絃斷裂。 4. 老僧：指寺廟中的老僧人。如木石：像木頭石頭一樣。性靜：性格寧靜。不須禪：不需要修行。

赏析

故乡远隔三千里，行收藏怎么问。雪峰明确的目标，水流声涓涓。手指冻不完甲，琴寒有折弦。老和尚像木石，性格安静，不需要禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉遠隔三千里，行收藏怎麼問。雪峯明確的目標，水流聲涓涓。手指凍不完甲，琴寒有折弦。老和尚像木石，性格安靜，不需要禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表