题画卷 題畫卷

tí huà juǎn

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng丘qiū壑hè几jǐ欲yù颠diān，谁shuí使shǐ老lǎo来lái逢féng郑zhèng虔qián。

苍cāng须xū对duì我wǒ三sān千qiān尺chǐ，黑hēi头tóu听tīng渠qú十shí八bā年nián。

已yǐ有yǒu霜shuāng雪xuě入rù晏yàn座zuò，宁níng无wú风fēng雷léi浮fú屋wū椽chuán。

个gè中zhōng得dé句jù不bù敢gǎn吐tǔ，可kě人rén何hé许xǔ心xīn悠yōu然rán。

平生丘壑几欲颠，谁使老来逢郑虔。

苍须对我三千尺，黑头听渠十八年。

已有霜雪入晏座，宁无风雷浮屋椽。

个中得句不敢吐，可人何许心悠然。

平生丘壑幾欲顛，誰使老來逢鄭虔。

蒼須對我三千尺，黑頭聽渠十八年。

已有霜雪入晏座，寧無風雷浮屋椽。

箇中得句不敢吐，可人何許心悠然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生山野几乎要跌倒，谁让老来逢郑虔。苍必须回答我三千尺，黑头听他十八年。已经有霜雪入晚座，难道没有风雷浮屋椽。个里面有句不敢吐，可以人哪里心悠然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生山野幾乎要跌倒，誰讓老來逢鄭虔。蒼必須回答我三千尺，黑頭聽他十八年。已經有霜雪入晚座，難道沒有風雷浮屋椽。個裏面有句不敢吐，可以人哪裏心悠然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丘壑：指山水风景；颠：颠倒，形容对山水景色的喜爱；郑虔：唐代著名画家，此处指代画师；苍须：胡须白如霜雪；黑头：指年轻人；晏座：宴席；风雷：比喻气势磅礴；屋椽：房屋的椽子；得句：写出诗句；可人：可爱的人，此处指画师；心悠然：心情舒畅。丘壑：指山水風景；顛：顛倒，形容對山水景色的喜愛；鄭虔：唐代著名畫家，此處指代畫師；蒼須：鬍鬚白如霜雪；黑頭：指年輕人；晏座：宴席；風雷：比喻氣勢磅礴；屋椽：房屋的椽子；得句：寫出詩句；可人：可愛的人，此處指畫師；心悠然：心情舒暢。

赏析

平生山野几乎要跌倒，谁让老来逢郑虔。苍必须回答我三千尺，黑头听他十八年。已经有霜雪入晚座，难道没有风雷浮屋椽。个里面有句不敢吐，可以人哪里心悠然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生山野幾乎要跌倒，誰讓老來逢鄭虔。蒼必須回答我三千尺，黑頭聽他十八年。已經有霜雪入晚座，難道沒有風雷浮屋椽。個裏面有句不敢吐，可以人哪裏心悠然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表