题次真东轩 題次真東軒

tí cì zhēn dōng xuān

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

乱luàn来lái身shēn世shì任rèn浮fú沉chén，宴yàn豆dòu南nán州zhōu几jǐ盍hé簪zān。

十shí顷qǐng菰gū蒲pú秋qiū向xiàng晚wǎn，一yī池chí烟yān雨yǔ夜yè来lái深shēn。

诗shī成chéng颇pǒ复fù蒙méng嘉jiā赏shǎng，酒jiǔ熟shú时shí须xū共gòng满mǎn斟zhēn。

唤huàn取qǔ陆lù郎láng携xié绿lǜ绮qǐ，小xiǎo凉liáng同tóng听tīng越yuè江jiāng吟yín。

乱来身世任浮沉，宴豆南州几盍簪。

十顷菰蒲秋向晚，一池烟雨夜来深。

诗成颇复蒙嘉赏，酒熟时须共满斟。

唤取陆郎携绿绮，小凉同听越江吟。

亂來身世任浮沉，宴豆南州幾盍簪。

十頃菰蒲秋向晚，一池煙雨夜來深。

詩成頗覆蒙嘉賞，酒熟時須共滿斟。

喚取陸郎攜綠綺，小涼同聽越江吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

混乱来人世任沉浮，宴会的杯盘南州有何不替。十顷菰蒲秋天傍晚，一池烟雨夜里来深。诗成很又受到赞赏，酒成熟时必须共同斟满。叫去陆郎带着绿丝绸，小凉和听越江吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考混亂來人世任沉浮，宴會的杯盤南州有何不替。十頃菰蒲秋天傍晚，一池煙雨夜裏來深。詩成很又受到讚賞，酒成熟時必須共同斟滿。叫去陸郎帶着綠絲綢，小涼和聽越江吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱来身世任浮沉：指人生无常，身世多变，听任其自然。宴豆南州几盍簪：宴豆，一种豆类；南州，指南方；几盍簪，指多次宴请。十顷菰蒲秋向晚：菰蒲，一种水生植物；秋向晚，指秋天将尽。一池烟雨夜来深：烟雨，指雾气蒙蒙的景象。诗成颇复蒙嘉赏：诗写成后得到了赞赏。酒熟时须共满斟：酒酿熟了时应该痛饮。唤取陆郎携绿绮，小凉同听越江吟：陆郎，指好友；绿绮，指古琴；越江吟，指越地的诗歌。亂來身世任浮沉：指人生無常，身世多變，聽任其自然。宴豆南州幾盍簪：宴豆，一種豆類；南州，指南方；幾盍簪，指多次宴請。十頃菰蒲秋向晚：菰蒲，一種水生植物；秋向晚，指秋天將盡。一池煙雨夜來深：煙雨，指霧氣濛濛的景象。詩成頗覆蒙嘉賞：詩寫成後得到了讚賞。酒熟時須共滿斟：酒釀熟了時應該痛飲。喚取陸郎攜綠綺，小涼同聽越江吟：陸郎，指好友；綠綺，指古琴；越江吟，指越地的詩歌。

赏析

混乱来人世任沉浮，宴会的杯盘南州有何不替。十顷菰蒲秋天傍晚，一池烟雨夜里来深。诗成很又受到赞赏，酒成熟时必须共同斟满。叫去陆郎带着绿丝绸，小凉和听越江吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考混亂來人世任沉浮，宴會的杯盤南州有何不替。十頃菰蒲秋天傍晚，一池煙雨夜裏來深。詩成很又受到讚賞，酒成熟時必須共同斟滿。叫去陸郎帶着綠絲綢，小涼和聽越江吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表