送张巨山 送張巨山
士为知己用,亦为知己死。
嘉哉孔文举,特达惟荐祢。
寥寥千载后,此事今已矣。
俯仰常有怀,邂逅过愿始。
襄阳紫微公,操行见所履。
字如入草蛇,诗继余霞绮。
家声凤凰池,盍在金门里。
三年民父母,政事粲可纪。
倦游丐闲归,解绂如脱屣。
东山宁久卧,行为苍生起。
要观补衮功,左右圣天子。
小人不更事,岂解令公喜。
平生万卷书,不直一杯水。
颓然衰病余,所存今复几。
与世竟悠悠,逢人但唯唯。
从公文字饮,德言方在耳。
胡为舍我去,衣袖不可褫。
离合亦偶然,世事皆如此。
声出已复吞,相顾泪如洗。
士爲知己用,亦爲知己死。
嘉哉孔文舉,特達惟薦禰。
寥寥千載後,此事今已矣。
俯仰常有懷,邂逅過願始。
襄陽紫微公,操行見所履。
字如入草蛇,詩繼餘霞綺。
家聲鳳凰池,盍在金門裏。
三年民父母,政事粲可紀。
倦遊丐閒歸,解紱如脫屣。
東山寧久臥,行爲蒼生起。
要觀補袞功,左右聖天子。
小人不更事,豈解令公喜。
平生萬卷書,不直一杯水。
頹然衰病餘,所存今復幾。
與世竟悠悠,逢人但唯唯。
從公文字飲,德言方在耳。
胡爲舍我去,衣袖不可褫。
離合亦偶然,世事皆如此。
聲出已復吞,相顧淚如洗。
分享
译文
士为知己用,也为知己而死。嘉奖呢孔文举,特别到只有推荐庙。寥寥几千年后,这件事现在已了。俯仰常有怀,邂逅过希望开始。襄阳紫微公,操行表现的鞋子。字如入草蛇,诗继承我云霞。家声凤凰池,何不在金门里。三年人民的父母,政事粲可记录。疲倦流浪的乞丐闲回家,解下丝带像脱鞋。东山宁久卧,做为天下苍生起。要观察补上功,左右圣天子。小人不懂事,怎么解释让您高兴。平生万卷书,不只是一杯水。倒头衰退病多,所在现在还有多少。与世人竟悠悠,逢人只希望。从公文字饮,德说正在罢了。为何离我而去,衣袖不可剥夺。离合也偶然,世上的事都是这样。声音出来已经又吞,相对泪如洗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考士爲知己用,也爲知己而死。嘉獎呢孔文舉,特別到只有推薦廟。寥寥幾千年後,這件事現在已了。俯仰常有懷,邂逅過希望開始。襄陽紫微公,操行表現的鞋子。字如入草蛇,詩繼承我雲霞。家聲鳳凰池,何不在金門裏。三年人民的父母,政事粲可記錄。疲倦流浪的乞丐閒回家,解下絲帶像脫鞋。東山寧久臥,做爲天下蒼生起。要觀察補上功,左右聖天子。小人不懂事,怎麼解釋讓您高興。平生萬卷書,不只是一杯水。倒頭衰退病多,所在現在還有多少。與世人竟悠悠,逢人只希望。從公文字飲,德說正在罷了。爲何離我而去,衣袖不可剝奪。離合也偶然,世上的事都是這樣。聲音出來已經又吞,相對淚如洗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人张巨山的深厚情谊和对其才德的赞誉。诗中提到‘士为知己用,亦为知己死’体现了诗人对知音的重视。‘嘉哉孔文举,特达惟荐祢’是对孔文举推荐的祢衡的赞美。‘襄阳紫微公’指张巨山,‘字如入草蛇,诗继余霞绮’形容其书法和诗歌才华。‘三年民父母,政事粲可纪’赞颂其政绩。‘东山宁久卧,行为苍生起’表达了对友人忠诚于国家和人民的期望。‘声出已复吞,相顾泪如洗’反映了诗人与友人离别时的感伤之情。此詩表達了詩人對友人張巨山的深厚情誼和對其才德的讚譽。詩中提到‘士爲知己用,亦爲知己死’體現了詩人對知音的重視。‘嘉哉孔文舉,特達惟薦禰’是對孔文舉推薦的禰衡的讚美。‘襄陽紫微公’指張巨山,‘字如入草蛇,詩繼餘霞綺’形容其書法和詩歌才華。‘三年民父母,政事粲可紀’讚頌其政績。‘東山寧久臥,行爲蒼生起’表達了對友人忠誠於國家和人民的期望。‘聲出已復吞,相顧淚如洗’反映了詩人與友人離別時的感傷之情。
赏析
士为知己用,也为知己而死。嘉奖呢孔文举,特别到只有推荐庙。寥寥几千年后,这件事现在已了。俯仰常有怀,邂逅过希望开始。襄阳紫微公,操行表现的鞋子。字如入草蛇,诗继承我云霞。家声凤凰池,何不在金门里。三年人民的父母,政事粲可记录。疲倦流浪的乞丐闲回家,解下丝带像脱鞋。东山宁久卧,做为天下苍生起。要观察补上功,左右圣天子。小人不懂事,怎么解释让您高兴。平生万卷书,不只是一杯水。倒头衰退病多,所在现在还有多少。与世人竟悠悠,逢人只希望。从公文字饮,德说正在罢了。为何离我而去,衣袖不可剥夺。离合也偶然,世上的事都是这样。声音出来已经又吞,相对泪如洗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考士爲知己用,也爲知己而死。嘉獎呢孔文舉,特別到只有推薦廟。寥寥幾千年後,這件事現在已了。俯仰常有懷,邂逅過希望開始。襄陽紫微公,操行表現的鞋子。字如入草蛇,詩繼承我雲霞。家聲鳳凰池,何不在金門裏。三年人民的父母,政事粲可記錄。疲倦流浪的乞丐閒回家,解下絲帶像脫鞋。東山寧久臥,做爲天下蒼生起。要觀察補上功,左右聖天子。小人不懂事,怎麼解釋讓您高興。平生萬卷書,不只是一杯水。倒頭衰退病多,所在現在還有多少。與世人竟悠悠,逢人只希望。從公文字飲,德說正在罷了。爲何離我而去,衣袖不可剝奪。離合也偶然,世上的事都是這樣。聲音出來已經又吞,相對淚如洗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考