送徐漕 送徐漕
都门雪罢看杨柳，濯濯风流已不群。
千里澄清方有道，十年出处不忘君。
新诗旧自开锦段，醉面向人生缬纹。
我欲从公借余地，与传名姓上青云。
都門雪罷看楊柳，濯濯風流已不羣。
千里澄清方有道，十年出處不忘君。
新詩舊自開錦段，醉面向人生纈紋。
我欲從公借餘地，與傳名姓上青雲。
分享
译文
北京降雪罢看杨柳，光秃秃风流已不合群。千里澄清才有办法，十年出处不忘记你。新词旧自开锦段，醉面向人生缬纹。我想跟您借我地，与传姓名上青云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北京降雪罷看楊柳，光禿禿風流已不合羣。千里澄清纔有辦法，十年出處不忘記你。新詞舊自開錦段，醉面向人生纈紋。我想跟您借我地，與傳姓名上青雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘都门雪罢’描绘了雪后初晴，杨柳青翠的景象，‘濯濯风流’形容柳树的风姿独特。‘千里澄清’比喻人生道路的清晰，‘十年出处’指作者十年来对君主的忠诚。‘新诗旧自开锦段’表达作者创作新诗的才华，‘醉面向人生缬纹’意指作者沉醉于人生的繁华。‘我欲从公借余地’是作者希望得到徐漕的帮助，共同在仕途上有所成就。‘与传名姓上青云’则表达了作者对功名利禄的追求。詩中‘都門雪罷’描繪了雪後初晴，楊柳青翠的景象，‘濯濯風流’形容柳樹的風姿獨特。‘千里澄清’比喻人生道路的清晰，‘十年出處’指作者十年來對君主的忠誠。‘新詩舊自開錦段’表達作者創作新詩的才華，‘醉面向人生纈紋’意指作者沉醉於人生的繁華。‘我欲從公借餘地’是作者希望得到徐漕的幫助，共同在仕途上有所成就。‘與傳名姓上青雲’則表達了作者對功名利祿的追求。
赏析
北京降雪罢看杨柳，光秃秃风流已不合群。千里澄清才有办法，十年出处不忘记你。新词旧自开锦段，醉面向人生缬纹。我想跟您借我地，与传姓名上青云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北京降雪罷看楊柳，光禿禿風流已不合羣。千里澄清纔有辦法，十年出處不忘記你。新詞舊自開錦段，醉面向人生纈紋。我想跟您借我地，與傳姓名上青雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考