送希真入洛 送希真入洛

sòng xī zhēn rù luò

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī踏tà红hóng尘chén又yòu五wǔ年nián，倦juàn游yóu翻fān作zuò送sòng行xíng篇piān。

春chūn花huā秋qiū月yuè谁shuí无wú分fēn，伊yī水shuǐ崧sōng雪xuě自zì有yǒu缘yuán。

我wǒ比bǐ嵇jī康kāng犹yóu更gèng懒lǎn，子zi追zhuī元yuán亮liàng故gù应yīng贤xián。

因yīn归guī望wàng讯xùn忘wàng机jī老lǎo，买mǎi个gè鱼yú舟zhōu费fèi几jǐ钱qián。

一踏红尘又五年，倦游翻作送行篇。

春花秋月谁无分，伊水崧雪自有缘。

我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤。

因归望讯忘机老，买个鱼舟费几钱。

一踏紅塵又五年，倦遊翻作送行篇。

春花秋月誰無分，伊水崧雪自有緣。

我比嵇康猶更懶，子追元亮故應賢。

因歸望訊忘機老，買個魚舟費幾錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一踏红尘又五年，厌倦了离家翻作送行篇。春花秋月谁不分，伊水李崧雪从有缘。我比嵇康还更懒，你追元亮所以应贤。并希望审讯忘机老，买个鱼船费多少钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一踏紅塵又五年，厭倦了離家翻作送行篇。春花秋月誰不分，伊水李崧雪從有緣。我比嵇康還更懶，你追元亮所以應賢。並希望審訊忘機老，買個魚船費多少錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘红尘’指世俗纷扰，‘倦游’表示作者对世俗生活的厌倦。‘伊水崧雪’指的是伊水和崧山上的雪，象征着美好事物。‘嵇康’和‘元亮’是古代名士，作者以此自比，表达自己与好友希真有共同的志趣。‘忘机老’指超脱世俗的隐士，‘鱼舟’则象征着闲适的生活。全诗表达了作者对友人的不舍和对隐逸生活的向往。詩中‘紅塵’指世俗紛擾，‘倦遊’表示作者對世俗生活的厭倦。‘伊水崧雪’指的是伊水和崧山上的雪，象徵着美好事物。‘嵇康’和‘元亮’是古代名士，作者以此自比，表達自己與好友希真有共同的志趣。‘忘機老’指超脫世俗的隱士，‘魚舟’則象徵着閒適的生活。全詩表達了作者對友人的不捨和對隱逸生活的嚮往。

赏析

一踏红尘又五年，厌倦了离家翻作送行篇。春花秋月谁不分，伊水李崧雪从有缘。我比嵇康还更懒，你追元亮所以应贤。并希望审讯忘机老，买个鱼船费多少钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一踏紅塵又五年，厭倦了離家翻作送行篇。春花秋月誰不分，伊水李崧雪從有緣。我比嵇康還更懶，你追元亮所以應賢。並希望審訊忘機老，買個魚船費多少錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表