送石与德孺 送石與德孺
坡老仇池安在哉,佛家鹫岭解飞来。
但令气象侔冲霍,可要孤高切斗魁。
涡处正堪承雨露,浪中莫使长莓苔。
明窗净几无尘入,想对诗翁墨沼开。
坡老仇池安在哉,佛家鷲嶺解飛來。
但令氣象侔衝霍,可要孤高切斗魁。
渦處正堪承雨露,浪中莫使長莓苔。
明窗淨几無塵入,想對詩翁墨沼開。
分享
译文
坡老仇池在哪里呢,佛家鹫岭解飞来。只要气象与冲霍,可要我高切斗魁。涡处正堪承雨露,浪中没有使长莓苔。要窗明几净无尘进入,想回答诗翁黑沼开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坡老仇池在哪裏呢,佛家鷲嶺解飛來。只要氣象與衝霍,可要我高切斗魁。渦處正堪承雨露,浪中沒有使長莓苔。要窗明几淨無塵進入,想回答詩翁黑沼開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仇池:指古代的仇池国,这里借指某地。佛家鹫岭:佛教传说中的鹫峰山,这里比喻高远之地。气象侔冲霍:气象指人的气质,侔冲霍形容气势非凡。斗魁:北斗七星中斗柄的前三星,这里比喻高远的目标。涡处:指漩涡的地方,比喻险恶的环境。莓苔:一种生长在湿润地方的植物,这里比喻不良的环境。明窗净几:指明亮的窗户和干净的桌子,比喻清静的环境。诗翁:指诗人,这里指作者自己。墨沼:墨池,指诗人的创作之地。仇池:指古代的仇池國,這裏借指某地。佛家鷲嶺:佛教傳說中的鷲峯山,這裏比喻高遠之地。氣象侔衝霍:氣象指人的氣質,侔衝霍形容氣勢非凡。斗魁:北斗七星中斗柄的前三星,這裏比喻高遠的目標。渦處:指漩渦的地方,比喻險惡的環境。莓苔:一種生長在溼潤地方的植物,這裏比喻不良的環境。明窗淨几:指明亮的窗戶和乾淨的桌子,比喻清靜的環境。詩翁:指詩人,這裏指作者自己。墨沼:墨池,指詩人的創作之地。
赏析
坡老仇池在哪里呢,佛家鹫岭解飞来。只要气象与冲霍,可要我高切斗魁。涡处正堪承雨露,浪中没有使长莓苔。要窗明几净无尘进入,想回答诗翁黑沼开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坡老仇池在哪裏呢,佛家鷲嶺解飛來。只要氣象與衝霍,可要我高切斗魁。渦處正堪承雨露,浪中沒有使長莓苔。要窗明几淨無塵進入,想回答詩翁黑沼開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考