送森侄赴官 送森侄赴官
郴江带郴山,逶迤入平楚。
伟观甲潇湘,信美非吾土。
阿咸方试吏,家风住仪矩。
此时奉亲舆,行李慎袢暑。
别离同姓重,况我老尔许。
勉力事勾稽,远臣观所主。
郴江帶郴山,逶迤入平楚。
偉觀甲瀟湘,信美非吾土。
阿咸方試吏,家風住儀矩。
此時奉親輿,行李慎袢暑。
別離同姓重,況我老爾許。
勉力事勾稽,遠臣觀所主。
分享
译文
郴江带郴山,蜿蜒进入平楚。壮观甲潇湘,信美不是我的家乡。阿都正在试官,家住礼仪规矩风。此时奉亲车,行李千万袢热。分离同姓重,何况我们老这么。努力事情勾稽,远离我看的主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郴江帶郴山,蜿蜒進入平楚。壯觀甲瀟湘,信美不是我的家鄉。阿都正在試官,家住禮儀規矩風。此時奉親車,行李千萬袢熱。分離同姓重,何況我們老這麼。努力事情勾稽,遠離我看的主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人送侄儿赴官的场景。'郴江带郴山'指郴江和郴山连绵不断,逶迤入平地。'伟观甲潇湘'表示景色壮丽胜过潇湘地区。'阿咸方试吏'指侄儿阿咸正在尝试担任官职。'家风住仪矩'意味着家中注重礼仪规矩。'行李慎袢暑'提醒侄儿出行要小心暑热。'别离同姓重'表达离别时对同宗族关系的重视。'勉力事勾稽'鼓励侄儿努力工作,'远臣观所主'表示远方官员应该关注自己的职责所在。此詩描述了詩人送侄兒赴官的場景。'郴江帶郴山'指郴江和郴山連綿不斷,逶迤入平地。'偉觀甲瀟湘'表示景色壯麗勝過瀟湘地區。'阿咸方試吏'指侄兒阿咸正在嘗試擔任官職。'家風住儀矩'意味着家中注重禮儀規矩。'行李慎袢暑'提醒侄兒出行要小心暑熱。'別離同姓重'表達離別時對同宗族關係的重視。'勉力事勾稽'鼓勵侄兒努力工作,'遠臣觀所主'表示遠方官員應該關注自己的職責所在。
赏析
郴江带郴山,蜿蜒进入平楚。壮观甲潇湘,信美不是我的家乡。阿都正在试官,家住礼仪规矩风。此时奉亲车,行李千万袢热。分离同姓重,何况我们老这么。努力事情勾稽,远离我看的主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郴江帶郴山,蜿蜒進入平楚。壯觀甲瀟湘,信美不是我的家鄉。阿都正在試官,家住禮儀規矩風。此時奉親車,行李千萬袢熱。分離同姓重,何況我們老這麼。努力事情勾稽,遠離我看的主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考