送蔡伸道 送蔡伸道

sòng cài shēn dào

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签: 诗词詩詞

当dāng年nián倾qīng盖gài便biàn情qíng亲qīn,老lǎo去qù那nà知zhī更gèng贱jiàn贫pín。

松sōng竹zhú故gù园yuán秋qiū未wèi老lǎo,溪xī山shān南nán国guó雨yǔ能néng新xīn。

可kě怜lián作zuò客kè身shēn如rú梦mèng,尚shàng喜xǐ传chuán家jiā笔bǐ有yǒu神shén。

咫zhǐ尺chǐ重zhòng阳yáng归guī务wù速sù,吹chuī花huā落luò帽mào要yào吾wú人rén。

当年倾盖便情亲,老去那知更贱贫。

松竹故园秋未老,溪山南国雨能新。

可怜作客身如梦,尚喜传家笔有神。

咫尺重阳归务速,吹花落帽要吾人。

當年傾蓋便情親,老去那知更賤貧。

松竹故園秋未老,溪山南國雨能新。

可憐作客身如夢,尚喜傳家筆有神。

咫尺重陽歸務速,吹花落帽要吾人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年倾盖方便亲朋,老去那知道更低贱贫穷。松竹所以园秋季不老,溪山南方雨能新。可怜当客人身如梦,还喜欢把家笔有神。咫尺重阳回到力求迅速,吹花落帽要我人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年傾蓋方便親朋,老去那知道更低賤貧窮。松竹所以園秋季不老,溪山南方雨能新。可憐當客人身如夢,還喜歡把家筆有神。咫尺重陽回到力求迅速,吹花落帽要我人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘倾盖’指初次见面便结为好友,‘贱贫’指贫贱。‘松竹’、‘溪山’描绘了美丽的自然景色。‘作客’指他乡为客,‘传家笔有神’赞美了他的文学才华。‘吹花落帽’形容重阳节欢聚的场景。詩中‘傾蓋’指初次見面便結爲好友,‘賤貧’指貧賤。‘松竹’、‘溪山’描繪了美麗的自然景色。‘作客’指他鄉爲客,‘傳家筆有神’讚美了他的文學才華。‘吹花落帽’形容重陽節歡聚的場景。

赏析

当年倾盖方便亲朋,老去那知道更低贱贫穷。松竹所以园秋季不老,溪山南方雨能新。可怜当客人身如梦,还喜欢把家笔有神。咫尺重阳回到力求迅速,吹花落帽要我人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年傾蓋方便親朋,老去那知道更低賤貧窮。松竹所以園秋季不老,溪山南方雨能新。可憐當客人身如夢,還喜歡把家筆有神。咫尺重陽回到力求迅速,吹花落帽要我人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表