叔易席上 叔易席上
何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前。
穷来更觉诗堪画,老去谁知酒可仙。
云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟。
左思近有三都赋,谁与吹嘘送上天。
何處春光最可憐,仙山亭上碧巖前。
窮來更覺詩堪畫,老去誰知酒可仙。
雲色弄晴花蘸水,風光縱好柳拖煙。
左思近有三都賦,誰與吹噓送上天。
分享
译文
何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前。穷来更觉得诗堪画,老去谁知酒可以仙。说颜色弄晴花蘸水,风光放好柳拖烟。左思附近有《三都赋》,和谁吹嘘送上天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處春光最可憐,仙山亭上碧巖前。窮來更覺得詩堪畫,老去誰知酒可以仙。說顏色弄晴花蘸水,風光放好柳拖煙。左思附近有《三都賦》,和誰吹噓送上天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
叔易:指叔父李处权。可怜:令人怜悯。仙山:传说中的仙境。碧岩:青色的岩石。穷:贫穷。诗堪画:诗如画般美丽。老去:年纪渐长。酒可仙:酒能使人忘却尘世烦恼。云色弄晴:云彩在晴空中变幻。花蘸水:花瓣沾着露水。风光纵好:风景纵然美好。柳拖烟:柳树垂下的枝条如同烟雾。左思:晋代文学家。三都赋:指左思的《三都赋》。吹嘘:吹捧。送上天:比喻名声传扬。叔易:指叔父李處權。可憐:令人憐憫。仙山:傳說中的仙境。碧巖:青色的岩石。窮:貧窮。詩堪畫:詩如畫般美麗。老去:年紀漸長。酒可仙:酒能使人忘卻塵世煩惱。雲色弄晴:雲彩在晴空中變幻。花蘸水:花瓣沾着露水。風光縱好:風景縱然美好。柳拖煙:柳樹垂下的枝條如同煙霧。左思:晉代文學家。三都賦:指左思的《三都賦》。吹噓:吹捧。送上天:比喻名聲傳揚。
赏析
何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前。穷来更觉得诗堪画,老去谁知酒可以仙。说颜色弄晴花蘸水,风光放好柳拖烟。左思附近有《三都赋》,和谁吹嘘送上天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何處春光最可憐,仙山亭上碧巖前。窮來更覺得詩堪畫,老去誰知酒可以仙。說顏色弄晴花蘸水,風光放好柳拖煙。左思附近有《三都賦》,和誰吹噓送上天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考