食石鳞 食石鱗
异时柳柳州，谪居食虾蟆。
人情尚随俗，此道谁疵瑕。
穷工见文字，制作排淫哇。
作诗报昌黎，想当剧雄夸。
集中此篇亡，恨不穷天葩。
人生一饱止，何事须鱼虾。
我乡实西北，柯山偶藏家。
土人重石鳞，充馔蔑有加。
商论及品次，众口时纷拏。
朝来有分甘，珍味到齿牙。
笼粒坐剥雪，壶浆荐流霞。
此物亦易致，我饥其有涯。
儿童还可笑，远岸去携叉。
異時柳柳州，謫居食蝦蟆。
人情尚隨俗，此道誰疵瑕。
窮工見文字，製作排淫哇。
作詩報昌黎，想當劇雄誇。
集中此篇亡，恨不窮天葩。
人生一飽止，何事須魚蝦。
我鄉實西北，柯山偶藏家。
土人重石鱗，充饌蔑有加。
商論及品次，衆口時紛拏。
朝來有分甘，珍味到齒牙。
籠粒坐剝雪，壺漿薦流霞。
此物亦易致，我飢其有涯。
兒童還可笑，遠岸去攜叉。
分享
译文
不同时期柳柳州，贬谪在吃青蛙。人心尚俗，这条路是缺点。穷工见文字，制作排放荡。写诗向昌黎，想当剧雄夸。集中这篇灭亡，恨不穷天葩。人生一饱止，有什么事需要鱼虾。我家乡是西北，柯山偶然藏家。当地人重石鳞，补充镁也有加。商论和等级，众人的嘴时纷纷孥。朝来有分甘，珍味到牙齿。笼粒因剥雪，热烈推荐流霞。这东西也容易导致，我饿了有限。儿童还可以笑，远岸去带叉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同時期柳柳州，貶謫在喫青蛙。人心尚俗，這條路是缺點。窮工見文字，製作排放蕩。寫詩向昌黎，想當劇雄誇。集中這篇滅亡，恨不窮天葩。人生一飽止，有什麼事需要魚蝦。我家鄉是西北，柯山偶然藏家。當地人重石鱗，補充鎂也有加。商論和等級，衆人的嘴時紛紛孥。朝來有分甘，珍味到牙齒。籠粒因剝雪，熱烈推薦流霞。這東西也容易導致，我餓了有限。兒童還可以笑，遠岸去帶叉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写作者李处权在西北故乡食石鳞的习俗，表达了对随俗而食的无奈以及对家乡风土人情的怀念。‘食石鳞’指以石鳞为食，‘异时柳柳州’指柳宗元被贬柳州时食虾蟆的故事，用以引出作者对食俗的思考。‘充馔蔑有加’表示土人对石鳞的重视，‘笼粒坐剥雪，壶浆荐流霞’形象地描绘了食石鳞的情景。‘我饥其有涯’表达了作者对食物的满足，以及对家乡的眷恋。本詩通過描寫作者李處權在西北故鄉食石鱗的習俗，表達了對隨俗而食的無奈以及對家鄉風土人情的懷念。‘食石鱗’指以石鱗爲食，‘異時柳柳州’指柳宗元被貶柳州時食蝦蟆的故事，用以引出作者對食俗的思考。‘充饌蔑有加’表示土人對石鱗的重視，‘籠粒坐剝雪，壺漿薦流霞’形象地描繪了食石鱗的情景。‘我飢其有涯’表達了作者對食物的滿足，以及對家鄉的眷戀。
赏析
不同时期柳柳州，贬谪在吃青蛙。人心尚俗，这条路是缺点。穷工见文字，制作排放荡。写诗向昌黎，想当剧雄夸。集中这篇灭亡，恨不穷天葩。人生一饱止，有什么事需要鱼虾。我家乡是西北，柯山偶然藏家。当地人重石鳞，补充镁也有加。商论和等级，众人的嘴时纷纷孥。朝来有分甘，珍味到牙齿。笼粒因剥雪，热烈推荐流霞。这东西也容易导致，我饿了有限。儿童还可以笑，远岸去带叉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同時期柳柳州，貶謫在喫青蛙。人心尚俗，這條路是缺點。窮工見文字，製作排放蕩。寫詩向昌黎，想當劇雄誇。集中這篇滅亡，恨不窮天葩。人生一飽止，有什麼事需要魚蝦。我家鄉是西北，柯山偶然藏家。當地人重石鱗，補充鎂也有加。商論和等級，衆人的嘴時紛紛孥。朝來有分甘，珍味到牙齒。籠粒因剝雪，熱烈推薦流霞。這東西也容易導致，我餓了有限。兒童還可以笑，遠岸去帶叉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考