水调歌头（送王景文） 水調歌頭（送王景文）

shuǐ diào gē tóu sòng wáng jǐng wén

李处全 宋 李處全 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

上shàng马mǎ趣qù携xié酒jiǔ，送sòng客kè古gǔ朱zhū方fāng。

秋qiū风fēng斜xié日rì山shān际jì，低dī草cǎo见jiàn牛niú羊yáng。

酩mǐng酊dīng不bù知zhī更gèng漏lòu，但dàn见jiàn横héng江jiāng白bái露lù，清qīng映yìng月yuè如rú霜shuāng。

平píng睨nì广guǎng寒hán殿diàn，谁shuí说shuō路lù歧qí长zhǎng。

醉zuì还hái醒xǐng，时shí起qǐ舞wǔ，念niàn吾wú乡xiāng。

江jiāng山shān尔ěr尔ěr，回huí首shǒu千qiān载zài几jǐ兴xīng亡wáng。

一yī笑xiào书shū生shēng事shì业yè，谁shuí信xìn管guǎn城chéng居jū士shì，不bù换huàn碧bì油yóu幢chuáng。

好hǎo在zài中zhōng冷lěng水shuǐ，击jī楫jí奏zòu伊yī凉liáng。

上马趣携酒，送客古朱方。

秋风斜日山际，低草见牛羊。

酩酊不知更漏，但见横江白露，清映月如霜。

平睨广寒殿，谁说路歧长。

醉还醒，时起舞，念吾乡。

江山尔尔，回首千载几兴亡。

一笑书生事业，谁信管城居士，不换碧油幢。

好在中冷水，击楫奏伊凉。

上馬趣攜酒，送客古朱方。

秋風斜日山際，低草見牛羊。

酩酊不知更漏，但見橫江白露，清映月如霜。

平睨廣寒殿，誰說路歧長。

醉還醒，時起舞，念吾鄉。

江山爾爾，回首千載幾興亡。

一笑書生事業，誰信管城居士，不換碧油幢。

好在中冷水，擊楫奏伊涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上马催促携酒，送客人古朱方。秋风斜日山边，低草地见牛羊。酩酊不知道更漏，只看到白露横江，清在月光如霜。平瞥见广寒殿，谁说路很长。醉回醒来，当时起舞，想想我的家乡。江山如此，回首千载多少兴亡。一笑书生事业，谁相信管城居士，不换碧油幢。喜欢在中冷水，攻击船上伊凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上馬催促攜酒，送客人古朱方。秋風斜日山邊，低草地見牛羊。酩酊不知道更漏，只看到白露橫江，清在月光如霜。平瞥見廣寒殿，誰說路很長。醉回醒來，當時起舞，想想我的家鄉。江山如此，回首千載多少興亡。一笑書生事業，誰相信管城居士，不換碧油幢。喜歡在中冷水，攻擊船上伊涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱方：地名，指送别的地点。广寒殿：月亮的别称，比喻远方。管城居士：指文士，管城即笔。碧油幢：古代官员出行时使用的仪仗，此处比喻功名。中冷水：指江水，比喻人生。伊凉：古曲名，此处比喻音乐。朱方：地名，指送別的地點。廣寒殿：月亮的別稱，比喻遠方。管城居士：指文士，管城即筆。碧油幢：古代官員出行時使用的儀仗，此處比喻功名。中冷水：指江水，比喻人生。伊涼：古曲名，此處比喻音樂。

赏析

上马催促携酒，送客人古朱方。秋风斜日山边，低草地见牛羊。酩酊不知道更漏，只看到白露横江，清在月光如霜。平瞥见广寒殿，谁说路很长。醉回醒来，当时起舞，想想我的家乡。江山如此，回首千载多少兴亡。一笑书生事业，谁相信管城居士，不换碧油幢。喜欢在中冷水，攻击船上伊凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上馬催促攜酒，送客人古朱方。秋風斜日山邊，低草地見牛羊。酩酊不知道更漏，只看到白露橫江，清在月光如霜。平瞥見廣寒殿，誰說路很長。醉回醒來，當時起舞，想想我的家鄉。江山如此，回首千載多少興亡。一笑書生事業，誰相信管城居士，不換碧油幢。喜歡在中冷水，攻擊船上伊涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表