水调歌头（除夕） 水調歌頭（除夕）
今夕定何夕，今夕岁还除。
团栾儿女，尽情灯火照围炉。
但惜年从节换，便觉身随日老，踪迹尚沈浮。
万事古如此，聊作旧桃符。
任东风，吹缟鬓，戏臞儒。
韶颜壮齿，背人去似隙中驹。
杯酌犹倾腊酒，漏箭已传春夜，何处不歌呼。
惟愿长穷健，命酹且欢娱。
今夕定何夕，今夕歲還除。
團欒兒女，盡情燈火照圍爐。
但惜年從節換，便覺身隨日老，蹤跡尚沈浮。
萬事古如此，聊作舊桃符。
任東風，吹縞鬢，戲臞儒。
韶顏壯齒，揹人去似隙中駒。
杯酌猶傾臘酒，漏箭已傳春夜，何處不歌呼。
惟願長窮健，命酹且歡娛。
分享
译文
今晚定什么晚上，今晚一年回任。团栾儿女，尽情灯火照围炉。只可惜年从节换，就觉得自己随着时间老，跟踪还沉浮。万事古代这样，姑且作旧桃符。任东风，白色头发吹，游戏瘦儒。韶颜强壮牙齿，背着人去似乎矛盾中驹。酒还是倾腊酒，漏箭已传春夜里，什么地方不欢呼。希望长到健康，命令酒并且欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚定什麼晚上，今晚一年回任。團欒兒女，盡情燈火照圍爐。只可惜年從節換，就覺得自己隨着時間老，跟蹤還沉浮。萬事古代這樣，姑且作舊桃符。任東風，白色頭髮吹，遊戲瘦儒。韶顏強壯牙齒，揹着人去似乎矛盾中駒。酒還是傾臘酒，漏箭已傳春夜裏，什麼地方不歡呼。希望長到健康，命令酒並且歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
团栾：团聚。沈浮：沉浮，比喻人生起伏。韶颜壮齿：年轻力壮。腊酒：腊月酿造的酒。漏箭：古代计时工具，用箭通过漏壶的水流来计算时间。命酹：祭酒。團欒：團聚。沈浮：沉浮，比喻人生起伏。韶顏壯齒：年輕力壯。臘酒：臘月釀造的酒。漏箭：古代計時工具，用箭通過漏壺的水流來計算時間。命酹：祭酒。
赏析
今晚定什么晚上，今晚一年回任。团栾儿女，尽情灯火照围炉。只可惜年从节换，就觉得自己随着时间老，跟踪还沉浮。万事古代这样，姑且作旧桃符。任东风，白色头发吹，游戏瘦儒。韶颜强壮牙齿，背着人去似乎矛盾中驹。酒还是倾腊酒，漏箭已传春夜里，什么地方不欢呼。希望长到健康，命令酒并且欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚定什麼晚上，今晚一年回任。團欒兒女，盡情燈火照圍爐。只可惜年從節換，就覺得自己隨着時間老，跟蹤還沉浮。萬事古代這樣，姑且作舊桃符。任東風，白色頭髮吹，遊戲瘦儒。韶顏強壯牙齒，揹着人去似乎矛盾中駒。酒還是傾臘酒，漏箭已傳春夜裏，什麼地方不歡呼。希望長到健康，命令酒並且歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考