贺新郎·心事知谁许 賀新郎·心事知誰許
心事知谁许。
政吾曹、摛辞弄翰,邀凉蠲暑。
节物于人俱可喜,今夕渠媚妩。
笑曝腹、书生风度。
河鼓天孙非世俗,纵惊云、急雨休轻诉。
忆倾盖,便如故。
良辰欢意宽离绪。
称仙家、瑶台缥缈,霓裳掀举。
应想尘寰空怅望,月路谁曾隔阻。
是处有、绮窗朱户。
我爱五湖烟水阔,待扁舟、寻到支机处。
访婺女,共媭女。
心事知誰許。
政吾曹、摛辭弄翰,邀涼蠲暑。
節物於人俱可喜,今夕渠媚嫵。
笑曝腹、書生風度。
河鼓天孫非世俗,縱驚雲、急雨休輕訴。
憶傾蓋,便如故。
良辰歡意寬離緒。
稱仙家、瑤臺縹緲,霓裳掀舉。
應想塵寰空悵望,月路誰曾隔阻。
是處有、綺窗朱戶。
我愛五湖煙水闊,待扁舟、尋到支機處。
訪婺女,共嬃女。
分享
译文
心中的秘密谁能猜透,我们这些文人墨客,挥洒笔墨,邀请凉风驱散暑气。四季的变化都让人喜悦,今晚的美景多么迷人。笑着展示书生的风度。天河的织女和牛郎并非凡尘俗世,即使有惊云和急雨,也不要轻易诉说。回忆起初次相遇,便如同老朋友。美好的时光让人心情愉悦,忘却了离别的愁绪。在仙境瑶台,霓裳翩翩,应当想象人间的人们都在空旷地望着,月亮的路上,谁曾有过阻隔。到处都有华丽的窗户,我喜爱广阔的湖泊和飘渺的烟雾,期待乘一叶扁舟,找到织女的织机所在之处,去拜访仙女。心中的祕密誰能猜透,我們這些文人墨客,揮灑筆墨,邀請涼風驅散暑氣。四季的變化都讓人喜悅,今晚的美景多麼迷人。笑着展示書生的風度。天河的織女和牛郎並非凡塵俗世,即使有驚雲和急雨,也不要輕易訴說。回憶起初次相遇,便如同老朋友。美好的時光讓人心情愉悅,忘卻了離別的愁緒。在仙境瑤臺,霓裳翩翩,應當想象人間的人們都在空曠地望着,月亮的路上,誰曾有過阻隔。到處都有華麗的窗戶,我喜愛廣闊的湖泊和飄渺的煙霧,期待乘一葉扁舟,找到織女的織機所在之處,去拜訪仙女。
注释
政吾曹:我们这些人。摛辞弄翰:挥洒笔墨。河鼓天孙:天河的织女和牛郎。倾盖:初次相遇。支机处:织女的织机所在之处。政吾曹:我們這些人。摛辭弄翰:揮灑筆墨。河鼓天孫:天河的織女和牛郎。傾蓋:初次相遇。支機處:織女的織機所在之處。
赏析
这首词以豪放之情,描绘了一幅仙人世界的美好景象,同时流露出作者对世俗生活的超脱之情。词中运用了丰富的意象,如天河、织女、仙境等,展现了作者丰富的想象力和独特的审美情趣。這首詞以豪放之情,描繪了一幅仙人世界的美好景象,同時流露出作者對世俗生活的超脫之情。詞中運用了豐富的意象,如天河、織女、仙境等,展現了作者豐富的想象力和獨特的審美情趣。