朝中措（夜坐有感） 朝中措（夜坐有感）

cháo zhōng cuò yè zuò yǒu gǎn

李处全 宋 李處全 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

晦huì庵ān四sì至zhì似shì天tiān宽kuān。

生shēng计jì有yǒu心xīn田tián。

闲xián弄nòng炉lú薰xūn茗míng碗wǎn，困kùn寻xún纸zhǐ帐zhàng蒲pú团tuán。

商shāng山shān橘jú隐yǐn，须xū弥mí芥jiè纳nà，容róng与yǔ湖hú天tiān。

谁shuí笑xiào先xiān生shēng贫pín窭jù，东dōng篱lí无wú数shù金jīn钱qián。

晦庵四至似天宽。

生计有心田。

闲弄炉薰茗碗，困寻纸帐蒲团。

商山橘隐，须弥芥纳，容与湖天。

谁笑先生贫窭，东篱无数金钱。

晦庵四至似天寬。

生計有心田。

閒弄爐薰茗碗，困尋紙帳蒲團。

商山橘隱，須彌芥納，容與湖天。

誰笑先生貧窶，東籬無數金錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱熹至似天宽。生计有心田。闲弄炉火薰茗碗，困不久纸帐蒲团。商山橘隐藏，须弥芥纳，容和湖天。谁笑先生贫穷，东篱无数金钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱熹至似天寬。生計有心田。閒弄爐火薰茗碗，困不久紙帳蒲團。商山橘隱藏，須彌芥納，容和湖天。誰笑先生貧窮，東籬無數金錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晦庵：指晦庵先生，即朱熹。四至：四周。似天宽：形容四周空旷，像天一样广阔。生计：生计问题。有心田：心中有所寄托。炉薰：燃烧香料。茗碗：茶碗。纸帐蒲团：用纸做的帐子和蒲草编成的垫子，指简朴的居住环境。商山橘隐：指隐居。须弥芥纳：须弥山可以容纳芥子，比喻胸怀宽广。容与：悠闲自得的样子。湖天：湖面和天空。先生：指作者自己。贫窭：贫穷。东篱：指作者自己的住处。金钱：指财富，这里比喻精神财富。晦庵：指晦庵先生，即朱熹。四至：四周。似天寬：形容四周空曠，像天一樣廣闊。生計：生計問題。有心田：心中有所寄託。爐薰：燃燒香料。茗碗：茶碗。紙帳蒲團：用紙做的帳子和蒲草編成的墊子，指簡樸的居住環境。商山橘隱：指隱居。須彌芥納：須彌山可以容納芥子，比喻胸懷寬廣。容與：悠閒自得的樣子。湖天：湖面和天空。先生：指作者自己。貧窶：貧窮。東籬：指作者自己的住處。金錢：指財富，這裏比喻精神財富。

赏析

朱熹至似天宽。生计有心田。闲弄炉火薰茗碗，困不久纸帐蒲团。商山橘隐藏，须弥芥纳，容和湖天。谁笑先生贫穷，东篱无数金钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱熹至似天寬。生計有心田。閒弄爐火薰茗碗，困不久紙帳蒲團。商山橘隱藏，須彌芥納，容和湖天。誰笑先生貧窮，東籬無數金錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表