清明日席上呈诸友清明日席上呈諸友

qīng míng rì xí shàng chéng zhū yǒu

lǐ chù quán · sòng

佳jiā节jié年nián年nián好hǎo，新xīn春chūn处chù处chù宜yí。

莺yīng花huā从cóng自zì得dé，蒲pú柳liǔ顿dùn先xiān衰shuāi。

事shì过guò如rú惊jīng梦mèng，愁chóu来lái剧jù乱luàn丝sī。

神shén仙xiān端duān可kě学xué，吾wú愿yuàn问wèn安ān期qī。

佳节年年好，新春处处宜。

莺花从自得，蒲柳顿先衰。

事过如惊梦，愁来剧乱丝。

神仙端可学，吾愿问安期。

佳節年年好，新春處處宜。

鶯花從自得，蒲柳頓先衰。

事過如驚夢，愁來劇亂絲。

神仙端可學，吾願問安期。

译文

佳节年年好，春天处处应该。莺花从自由，蒲柳顿先衰。事比惊醒梦，愁来剧乱丝。神仙可学方面，我希望问安期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳節年年好，春天處處應該。鶯花從自由，蒲柳頓先衰。事比驚醒夢，愁來劇亂絲。神仙可學方面，我希望問安期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蒲柳：指柳树，常用来比喻人的衰老。安期：古代传说中的仙人名，此处指仙人安期生，意指长生不老。蒲柳：指柳樹，常用來比喻人的衰老。安期：古代傳說中的仙人名，此處指仙人安期生，意指長生不老。