普月新寮 普月新寮
百年均梦幻，俯仰在一室。
况乃物外人，身闲有余力。
朝来忽改作，轩牖开虚寂。
匡床竹火炉，棐几贝叶帙。
清风常入座，飞尘不沾席。
煮茗焚香净扫除，賸种松杉障西日。
百年均夢幻，俯仰在一室。
況乃物外人，身閒有餘力。
朝來忽改作，軒牖開虛寂。
匡牀竹火爐，棐幾貝葉帙。
清風常入座，飛塵不沾席。
煮茗焚香淨掃除，賸種松杉障西日。
分享
译文
百年平均梦幻，仰俯在一个房间。何况是事物外面的人，本人熟悉有富余的力量。朝来忽然改动，轩窗开虚寂。匡床竹火炉，几乎贝叶套辅导。清风常入座，飞尘不洒席。煮茶焚香净扫除，植松杉障西边天陪嫁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年平均夢幻，仰俯在一個房間。何況是事物外面的人，本人熟悉有富餘的力量。朝來忽然改動，軒窗開虛寂。匡牀竹火爐，幾乎貝葉套輔導。清風常入座，飛塵不灑席。煮茶焚香淨掃除，植松杉障西邊天陪嫁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人李处权在普月新寮的闲适生活。‘百年均梦幻’表达了人生如梦的感慨，‘轩牖开虚寂’描绘了寮舍的清静，‘匡床竹火炉’、‘棐几贝叶帙’等描绘了生活用品的简朴，‘清风常入座’、‘飞尘不沾席’则突出了环境的清新，最后‘煮茗焚香净扫除’、‘賸种松杉障西日’则体现了诗人追求宁静和自然的生活态度。這首詩描繪了詩人李處權在普月新寮的閒適生活。‘百年均夢幻’表達了人生如夢的感慨，‘軒牖開虛寂’描繪了寮舍的清靜，‘匡牀竹火爐’、‘棐幾貝葉帙’等描繪了生活用品的簡樸，‘清風常入座’、‘飛塵不沾席’則突出了環境的清新，最後‘煮茗焚香淨掃除’、‘賸種松杉障西日’則體現了詩人追求寧靜和自然的生活態度。
赏析
百年平均梦幻，仰俯在一个房间。何况是事物外面的人，本人熟悉有富余的力量。朝来忽然改动，轩窗开虚寂。匡床竹火炉，几乎贝叶套辅导。清风常入座，飞尘不洒席。煮茶焚香净扫除，植松杉障西边天陪嫁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年平均夢幻，仰俯在一個房間。何況是事物外面的人，本人熟悉有富餘的力量。朝來忽然改動，軒窗開虛寂。匡牀竹火爐，幾乎貝葉套輔導。清風常入座，飛塵不灑席。煮茶焚香淨掃除，植松杉障西邊天陪嫁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考