陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 陪曾宏父登冷泉亭望飛來峯
何年此峰独飞来，群山让秀中崔嵬。
神刓天画不可状，仰视孤高摩斗魁。
蕴灵产此万珍木，隆霜几度森不摧。
异僧一见乃能识，击洞果有猿声哀。
灵隐之南天竺北，筑亭结屋初谁媒。
直疑朱夏落冰雪，亦恐白昼藏风雷。
槛泉清可数毛发，白石齿齿如琼瑰。
参差透影微日下，淅沥生籁长飔回。
恍然若欲学蝉蜕，洗眼绿净无纤埃。
已将缨尘付流水，更以屐齿留苍苔。
南丰家世有人物，幅巾藜杖同徘徊。
剧谈抵掌共相对，惜无玉酒倾金罍。
何年此峯獨飛來，羣山讓秀中崔嵬。
神刓天畫不可狀，仰視孤高摩斗魁。
蘊靈產此萬珍木，隆霜幾度森不摧。
異僧一見乃能識，擊洞果有猿聲哀。
靈隱之南天竺北，築亭結屋初誰媒。
直疑朱夏落冰雪，亦恐白晝藏風雷。
檻泉清可數毛髮，白石齒齒如瓊瑰。
參差透影微日下，淅瀝生籟長颸回。
恍然若欲學蟬蛻，洗眼綠淨無纖埃。
已將纓塵付流水，更以屐齒留蒼苔。
南豐家世有人物，幅巾藜杖同徘徊。
劇談抵掌共相對，惜無玉酒傾金罍。
分享
译文
何年这座山峰独立飞来，群山让秀中崔嵬。神刓天画不可样子，抬头看我高摩斗魁。蕴灵产这万珍贵树木，隆霜几度森林不被摧毁。异僧一出现便能识别，打洞果然有猿声音悲哀。灵隐寺的南天竺北，修筑亭结房屋当初谁介绍。一直怀疑朱夏落冰雪，也怕白天藏风雷。槛清泉可以有毛发，白齿齿如玉石。参差透影微天下，像淅淅沥沥的雨声生发出长飔回。恍然若想要学蝉蜕，洗眼绿净没有一丝尘埃。已将缨尘付流水，再以鞋业留青苔。南丰家世代有人物，幅巾藜杖同徘徊。畅谈击掌共同回答，可惜没有用酒把金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何年這座山峯獨立飛來，羣山讓秀中崔嵬。神刓天畫不可樣子，抬頭看我高摩斗魁。蘊靈產這萬珍貴樹木，隆霜幾度森林不被摧毀。異僧一出現便能識別，打洞果然有猿聲音悲哀。靈隱寺的南天竺北，修築亭結房屋當初誰介紹。一直懷疑朱夏落冰雪，也怕白天藏風雷。檻清泉可以有毛髮，白齒齒如玉石。參差透影微天下，像淅淅瀝瀝的雨聲生髮出長颸回。恍然若想要學蟬蛻，洗眼綠淨沒有一絲塵埃。已將纓塵付流水，再以鞋業留青苔。南豐家世代有人物，幅巾藜杖同徘徊。暢談擊掌共同回答，可惜沒有用酒把金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
崔嵬：高大雄伟的样子；摩斗魁：指天空中的北斗星；蕴灵：蕴含灵气；森不摧：形容树木茂盛；异僧：指有特殊能力的高僧；击洞：敲击山洞；灵隐：指灵隐寺；天竺：古代对印度的称呼；朱夏：指夏天；缨尘：指官帽上的带子，这里比喻世俗的烦恼；屐齿：指鞋子留下的痕迹；南丰：指李处权的家乡；幅巾藜杖：指简朴的服饰和手杖；抵掌：拍手；玉酒金罍：指美酒和盛酒的器具。崔嵬：高大雄偉的樣子；摩斗魁：指天空中的北斗星；蘊靈：蘊含靈氣；森不摧：形容樹木茂盛；異僧：指有特殊能力的高僧；擊洞：敲擊山洞；靈隱：指靈隱寺；天竺：古代對印度的稱呼；朱夏：指夏天；纓塵：指官帽上的帶子，這裏比喻世俗的煩惱；屐齒：指鞋子留下的痕跡；南豐：指李處權的家鄉；幅巾藜杖：指簡樸的服飾和手杖；抵掌：拍手；玉酒金罍：指美酒和盛酒的器具。
赏析
何年这座山峰独立飞来，群山让秀中崔嵬。神刓天画不可样子，抬头看我高摩斗魁。蕴灵产这万珍贵树木，隆霜几度森林不被摧毁。异僧一出现便能识别，打洞果然有猿声音悲哀。灵隐寺的南天竺北，修筑亭结房屋当初谁介绍。一直怀疑朱夏落冰雪，也怕白天藏风雷。槛清泉可以有毛发，白齿齿如玉石。参差透影微天下，像淅淅沥沥的雨声生发出长飔回。恍然若想要学蝉蜕，洗眼绿净没有一丝尘埃。已将缨尘付流水，再以鞋业留青苔。南丰家世代有人物，幅巾藜杖同徘徊。畅谈击掌共同回答，可惜没有用酒把金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何年這座山峯獨立飛來，羣山讓秀中崔嵬。神刓天畫不可樣子，抬頭看我高摩斗魁。蘊靈產這萬珍貴樹木，隆霜幾度森林不被摧毀。異僧一出現便能識別，打洞果然有猿聲音悲哀。靈隱寺的南天竺北，修築亭結房屋當初誰介紹。一直懷疑朱夏落冰雪，也怕白天藏風雷。檻清泉可以有毛髮，白齒齒如玉石。參差透影微天下，像淅淅瀝瀝的雨聲生髮出長颸回。恍然若想要學蟬蛻，洗眼綠淨沒有一絲塵埃。已將纓塵付流水，再以鞋業留青苔。南豐家世代有人物，幅巾藜杖同徘徊。暢談擊掌共同回答，可惜沒有用酒把金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考