妙空出示诸公诗卷次元韵 妙空出示諸公詩卷次元韻

miào kōng chū shì zhū gōng shī juǎn cì yuán yùn

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ著zhù芭bā蕉jiāo喻yù此cǐ身shēn，木mù人rén花huā鸟niǎo岂qǐ知zhī春chūn。

他tā家jiā定dìng自zì无wú生shēng灭miè，此cǐ物wù何hé尝cháng有yǒu故gù新xīn。

美měi玉yù不bù羞xiū论lùn瓦wǎ砾lì，明míng珠zhū终zhōng解jiě照zhào泥ní尘chén。

相xiāng逢féng一yī笑xiào空kōng归guī去qù，无wú语yǔ堪kān酬chóu彼bǐ上shàng人rén。

已著芭蕉喻此身，木人花鸟岂知春。

他家定自无生灭，此物何尝有故新。

美玉不羞论瓦砾，明珠终解照泥尘。

相逢一笑空归去，无语堪酬彼上人。

已著芭蕉喻此身，木人花鳥豈知春。

他家定自無生滅，此物何嘗有故新。

美玉不羞論瓦礫，明珠終解照泥塵。

相逢一笑空歸去，無語堪酬彼上人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已在芭蕉比喻这身，木头人花鸟怎么知道春天。其他家定自己没有生灭，这东西又何尝有新旧。美玉不羞于谈论瓦砾，明珠终解照泥尘。相逢一笑空归去，没有语言能够实现他们上的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已在芭蕉比喻這身，木頭人花鳥怎麼知道春天。其他家定自己沒有生滅，這東西又何嘗有新舊。美玉不羞於談論瓦礫，明珠終解照泥塵。相逢一笑空歸去，沒有語言能夠實現他們上的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以芭蕉喻身，表达诗人超脱尘世、看破生灭的境界。'木人花鸟'指世间万物，不知春意，寓意世间万物皆无生命意识。'美玉不羞论瓦砾，明珠终解照泥尘'比喻高洁之物不因自身之高洁而羞于与低劣之物为伍，最终仍能照亮黑暗。'相逢一笑空归去，无语堪酬彼上人'表现诗人与高人相遇，一笑而别，无言相酬的境界。此詩以芭蕉喻身，表達詩人超脫塵世、看破生滅的境界。'木人花鳥'指世間萬物，不知春意，寓意世間萬物皆無生命意識。'美玉不羞論瓦礫，明珠終解照泥塵'比喻高潔之物不因自身之高潔而羞於與低劣之物爲伍，最終仍能照亮黑暗。'相逢一笑空歸去，無語堪酬彼上人'表現詩人與高人相遇，一笑而別，無言相酬的境界。

赏析

已在芭蕉比喻这身，木头人花鸟怎么知道春天。其他家定自己没有生灭，这东西又何尝有新旧。美玉不羞于谈论瓦砾，明珠终解照泥尘。相逢一笑空归去，没有语言能够实现他们上的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已在芭蕉比喻這身，木頭人花鳥怎麼知道春天。其他家定自己沒有生滅，這東西又何嘗有新舊。美玉不羞於談論瓦礫，明珠終解照泥塵。相逢一笑空歸去，沒有語言能夠實現他們上的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表