面山堂 面山堂
青山不远人，人自与山远。
好事或致之，来赴不待挽。
夫君有丘壑，于此兴不浅。
昔为谷口郑，今是竹林阮。
雌黄不挂口，青白常在眼。
官居真吏隐，衙鼓自早晚。
常令远趋走，俗冗尽除刬。
朝夕面苍翠，无事日把醆。
填门气象豪，入户云烟满。
诗成足风味，醉墨自舒卷。
我获一日雅，甚爱王戎简。
傥无绝交书，定过嵇中散。
青山不遠人，人自與山遠。
好事或致之，來赴不待挽。
夫君有丘壑，於此興不淺。
昔爲谷口鄭，今是竹林阮。
雌黃不掛口，青白常在眼。
官居真吏隱，衙鼓自早晚。
常令遠趨走，俗冗盡除剗。
朝夕面蒼翠，無事日把醆。
填門氣象豪，入戶雲煙滿。
詩成足風味，醉墨自舒捲。
我獲一日雅，甚愛王戎簡。
儻無絕交書，定過嵇中散。
分享
译文
青山不远处的人，人自己和山远。好事可能造成的，来参加不需要拉。国君有邱壑，在这起不小。从前为谷口郑，现在是竹林阮。修改不挂口，青白色常在眼。官居真吏隐藏，衙击鼓自早到晚。常令远快走，世俗冗全部清除刬。早晚面苍翠，无事时把盏。填门气象豪，进门说烟满。诗成足风味，醉墨自舒卷。我们获得一天很，很喜欢王戎简约。倘若没有绝交书，确定过嵇中散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山不遠處的人，人自己和山遠。好事可能造成的，來參加不需要拉。國君有邱壑，在這起不小。從前爲谷口鄭，現在是竹林阮。修改不掛口，青白色常在眼。官居真吏隱藏，衙擊鼓自早到晚。常令遠快走，世俗冗全部清除剗。早晚面蒼翠，無事時把盞。填門氣象豪，進門說煙滿。詩成足風味，醉墨自舒捲。我們獲得一天很，很喜歡王戎簡約。倘若沒有絕交書，確定過嵇中散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以面山堂为背景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。首联写人与山的距离，既写实又寓意深远。颔联和颈联赞美主人之雅兴，并自比古人。后四联写诗人在面山堂的闲适生活，以及对隐逸生活的向往。最后两句以王戎、嵇康自比，表达诗人对高洁品质的向往。此詩以面山堂爲背景，表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。首聯寫人與山的距離，既寫實又寓意深遠。頷聯和頸聯讚美主人之雅興，並自比古人。後四聯寫詩人在面山堂的閒適生活，以及對隱逸生活的嚮往。最後兩句以王戎、嵇康自比，表達詩人對高潔品質的嚮往。
赏析
青山不远处的人，人自己和山远。好事可能造成的，来参加不需要拉。国君有邱壑，在这起不小。从前为谷口郑，现在是竹林阮。修改不挂口，青白色常在眼。官居真吏隐藏，衙击鼓自早到晚。常令远快走，世俗冗全部清除刬。早晚面苍翠，无事时把盏。填门气象豪，进门说烟满。诗成足风味，醉墨自舒卷。我们获得一天很，很喜欢王戎简约。倘若没有绝交书，确定过嵇中散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山不遠處的人，人自己和山遠。好事可能造成的，來參加不需要拉。國君有邱壑，在這起不小。從前爲谷口鄭，現在是竹林阮。修改不掛口，青白色常在眼。官居真吏隱藏，衙擊鼓自早到晚。常令遠快走，世俗冗全部清除剗。早晚面蒼翠，無事時把盞。填門氣象豪，進門說煙滿。詩成足風味，醉墨自舒捲。我們獲得一天很，很喜歡王戎簡約。倘若沒有絕交書，確定過嵇中散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考