梦江彦文 夢江彥文
春寒苹末风尤劲，过雨山林都眼净。
西江天来泻明镜，劈箭孤帆飞小艇。
中有丈人若冰壶，冰为眸子玉作肤。
黄河逆流沧海枯，仿佛羡门丹丘徒。
仙风道骨何敷腴，烟霞之姿远见揖。
弭棹芳洲招我急，野人竭蹷抠衣入。
酌之瑶丹饫琼汁，荐以金桃露犹湿。
御寇衣袂方泠然，岸巾笑拍洪崖肩。
交梨火枣开心田，木钻石盘今已穿。
青鞋布袜白行缠，游戏人间五百年。
春寒蘋末風尤勁，過雨山林都眼淨。
西江天來瀉明鏡，劈箭孤帆飛小艇。
中有丈人若冰壺，冰爲眸子玉作膚。
黃河逆流滄海枯，彷彿羨門丹丘徒。
仙風道骨何敷腴，煙霞之姿遠見揖。
弭棹芳洲招我急，野人竭蹷摳衣入。
酌之瑤丹飫瓊汁，薦以金桃露猶溼。
禦寇衣袂方泠然，岸巾笑拍洪崖肩。
交梨火棗開心田，木鑽石盤今已穿。
青鞋布襪白行纏，遊戲人間五百年。
分享
译文
春寒苹末风尤其强劲，不过雨山林都眼净。西江天来泻明镜，劈箭孤帆飞小艇。中有老人如果冰壶，冰是眼神玉作皮肤。黄河逆流大海干枯，仿佛羡门丹丘人。仙风道骨什么敷肥肉，烟霞之姿远见揖。消除掉芳洲招我急，野人枯竭蹶提衣服进入。斟酌的瑶丹于琼汁，推荐用金桃露还是湿。御寇衣袖正轻盈，岸巾笑着拍洪崖肩。交梨火枣开心田，木钻石盘现在已经穿。青鞋布袜白行缠，人间游戏五百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寒蘋末風尤其強勁，不過雨山林都眼淨。西江天來瀉明鏡，劈箭孤帆飛小艇。中有老人如果冰壺，冰是眼神玉作皮膚。黃河逆流大海乾枯，彷彿羨門丹丘人。仙風道骨什麼敷肥肉，煙霞之姿遠見揖。消除掉芳洲招我急，野人枯竭蹶提衣服進入。斟酌的瑤丹於瓊汁，推薦用金桃露還是溼。禦寇衣袖正輕盈，岸巾笑着拍洪崖肩。交梨火棗開心田，木鑽石盤現在已經穿。青鞋布襪白行纏，人間遊戲五百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘梦中所见的仙境，表达了诗人对超脱尘世的向往。‘春寒苹末风尤劲’写出了春天的寒冷和风势之猛烈，‘过雨山林都眼净’描绘了雨后山林的清新。‘西江天来泻明镜，劈箭孤帆飞小艇’形象地描绘了江水如镜，孤帆如箭，小艇如飞。‘中有丈人若冰壶，冰为眸子玉作肤’描述了一位仙人，眸子如冰，肌肤如玉。‘黄河逆流沧海枯，仿佛羡门丹丘徒’表达了诗人对仙境的向往。‘仙风道骨何敷腴，烟霞之姿远见揖’赞美了仙人的风度和姿态。‘弭棹芳洲招我急，野人竭蹷抠衣入’写出了诗人与仙人相遇的情景。‘酌之瑶丹饫琼汁，荐以金桃露犹湿’描绘了仙境中的美食。‘御寇衣袂方泠然，岸巾笑拍洪崖肩’形象地描绘了仙人的形象。‘交梨火枣开心田，木钻石盘今已穿’描述了仙境中的美食和宝物。‘青鞋布袜白行缠，游戏人间五百年’表达了诗人对自由自在生活的向往。本詩通過描繪夢中所見的仙境，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。‘春寒蘋末風尤勁’寫出了春天的寒冷和風勢之猛烈，‘過雨山林都眼淨’描繪了雨後山林的清新。‘西江天來瀉明鏡，劈箭孤帆飛小艇’形象地描繪了江水如鏡，孤帆如箭，小艇如飛。‘中有丈人若冰壺，冰爲眸子玉作膚’描述了一位仙人，眸子如冰，肌膚如玉。‘黃河逆流滄海枯，彷彿羨門丹丘徒’表達了詩人對仙境的嚮往。‘仙風道骨何敷腴，煙霞之姿遠見揖’讚美了仙人的風度和姿態。‘弭棹芳洲招我急，野人竭蹷摳衣入’寫出了詩人與仙人相遇的情景。‘酌之瑤丹飫瓊汁，薦以金桃露猶溼’描繪了仙境中的美食。‘禦寇衣袂方泠然，岸巾笑拍洪崖肩’形象地描繪了仙人的形象。‘交梨火棗開心田，木鑽石盤今已穿’描述了仙境中的美食和寶物。‘青鞋布襪白行纏，遊戲人間五百年’表達了詩人對自由自在生活的嚮往。
赏析
春寒苹末风尤其强劲，不过雨山林都眼净。西江天来泻明镜，劈箭孤帆飞小艇。中有老人如果冰壶，冰是眼神玉作皮肤。黄河逆流大海干枯，仿佛羡门丹丘人。仙风道骨什么敷肥肉，烟霞之姿远见揖。消除掉芳洲招我急，野人枯竭蹶提衣服进入。斟酌的瑶丹于琼汁，推荐用金桃露还是湿。御寇衣袖正轻盈，岸巾笑着拍洪崖肩。交梨火枣开心田，木钻石盘现在已经穿。青鞋布袜白行缠，人间游戏五百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寒蘋末風尤其強勁，不過雨山林都眼淨。西江天來瀉明鏡，劈箭孤帆飛小艇。中有老人如果冰壺，冰是眼神玉作皮膚。黃河逆流大海乾枯，彷彿羨門丹丘人。仙風道骨什麼敷肥肉，煙霞之姿遠見揖。消除掉芳洲招我急，野人枯竭蹶提衣服進入。斟酌的瑤丹於瓊汁，推薦用金桃露還是溼。禦寇衣袖正輕盈，岸巾笑着拍洪崖肩。交梨火棗開心田，木鑽石盤現在已經穿。青鞋布襪白行纏，人間遊戲五百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考