梅二首 梅二首

méi èr shǒu

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì晚wǎn匆cōng匆cōng日rì复fù夜yè，老lǎo禅chán相xiāng对duì口kǒu慵yōng开kāi。

梦mèng归guī千qiān里lǐ几jǐ时shí到dào，香xiāng度dù一yī枝zhī可kě处chù来lái。

世shì乱luàn飘piāo零líng少shǎo代dài给gěi，地dì寒hán潦lǎo倒dào无wú梯tī媒méi。

可kě怜lián七qī尺chǐ髯rán如rú戟jǐ，愧kuì负fù妻qī孥nú空kōng拨bō灰huī。

岁晚匆匆日复夜，老禅相对口慵开。

梦归千里几时到，香度一枝可处来。

世乱飘零少代给，地寒潦倒无梯媒。

可怜七尺髯如戟，愧负妻孥空拨灰。

歲晚匆匆日復夜，老禪相對口慵開。

夢歸千里幾時到，香度一枝可處來。

世亂飄零少代給，地寒潦倒無梯媒。

可憐七尺髯如戟，愧負妻孥空撥灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年晚上匆匆天又连夜，老禅相对口慵开。梦归千里什么时候到，香度一枝可以判断未来。乱世飘零少年代给，寒冷潦倒无梯媒。可怜七尺有如戟，惭愧对不起妻儿空拨灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上匆匆天又連夜，老禪相對口慵開。夢歸千里什麼時候到，香度一枝可以判斷未來。亂世飄零少年代給，寒冷潦倒無梯媒。可憐七尺有如戟，慚愧對不起妻兒空撥灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人晚年的孤独与忧愁。'岁晚匆匆日复夜'表达了时光流逝的无奈，'老禅相对口慵开'反映了诗人与老僧相对无言的寂寞。'梦归千里几时到'表达了诗人渴望归乡的愿望，'香度一枝可处来'则是对远方家乡的向往。'世乱飘零少代给'和'地寒潦倒无梯媒'反映了诗人对世道艰难的感慨，'可怜七尺髯如戟，愧负妻孥空拨灰'则表达了诗人对自己无法给予家庭安宁的愧疚。此詩描繪了詩人晚年的孤獨與憂愁。'歲晚匆匆日復夜'表達了時光流逝的無奈，'老禪相對口慵開'反映了詩人與老僧相對無言的寂寞。'夢歸千里幾時到'表達了詩人渴望歸鄉的願望，'香度一枝可處來'則是對遠方家鄉的嚮往。'世亂飄零少代給'和'地寒潦倒無梯媒'反映了詩人對世道艱難的感慨，'可憐七尺髯如戟，愧負妻孥空撥灰'則表達了詩人對自己無法給予家庭安寧的愧疚。

赏析

每年晚上匆匆天又连夜，老禅相对口慵开。梦归千里什么时候到，香度一枝可以判断未来。乱世飘零少年代给，寒冷潦倒无梯媒。可怜七尺有如戟，惭愧对不起妻儿空拨灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上匆匆天又連夜，老禪相對口慵開。夢歸千里什麼時候到，香度一枝可以判斷未來。亂世飄零少年代給，寒冷潦倒無梯媒。可憐七尺有如戟，慚愧對不起妻兒空撥灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表