临川道中寄汪守 臨川道中寄汪守

lín chuān dào zhōng jì wāng shǒu

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

渐jiàn远yuǎn闽mǐn中zhōng地dì更gèng平píng，土tǔ风fēng疏shū爽shuǎng语yǔ言yán轻qīng。

山shān浓nóng不bù减jiǎn嵩sōng高gāo翠cuì，溪xī涨zhǎng浑hún如rú洛luò浦pǔ声shēng。

忽hū见jiàn槐huái花huā思sī举jǔ子zi，欲yù求qiú萤yíng火huǒ遗yí书shū生shēng。

使shǐ君jūn元yuán是shì丈zhàng人rén行xíng，回huí首shǒu铃líng斋zhāi空kōng复fù情qíng。

渐远闽中地更平，土风疏爽语言轻。

山浓不减嵩高翠，溪涨浑如洛浦声。

忽见槐花思举子，欲求萤火遗书生。

使君元是丈人行，回首铃斋空复情。

漸遠閩中地更平，土風疏爽語言輕。

山濃不減嵩高翠，溪漲渾如洛浦聲。

忽見槐花思舉子，欲求螢火遺書生。

使君元是丈人行，回首鈴齋空復情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逐渐远离闽中更平，当地风疏爽说话轻。山浓度不低于嵩高翠，溪水上涨浑如洛浦声。忽然看见槐花想举子，想寻找萤火虫给书生。您元是长辈，回首铃斋空又情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逐漸遠離閩中更平，當地風疏爽說話輕。山濃度不低於嵩高翠，溪水上漲渾如洛浦聲。忽然看見槐花想舉子，想尋找螢火蟲給書生。您元是長輩，回首鈴齋空又情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渐远闽中地更平：指诗人离闽中越来越远，地面越来越平坦。土风疏爽语言轻：描述当地的风土人情爽朗，说话语调轻快。山浓不减嵩高翠：山峰苍翠浓郁，不亚于嵩山的翠绿。溪涨浑如洛浦声：溪水涨潮的声音如同洛水之音。忽见槐花思举子：看到槐花便想起了学子。欲求萤火遗书生：想要寻找萤火虫来传递给书生。使君元是丈人行：使君本是我的长辈。回首铃斋空复情：回首时，空留铃声，徒增情思。漸遠閩中地更平：指詩人離閩中越來越遠，地面越來越平坦。土風疏爽語言輕：描述當地的風土人情爽朗，說話語調輕快。山濃不減嵩高翠：山峯蒼翠濃郁，不亞於嵩山的翠綠。溪漲渾如洛浦聲：溪水漲潮的聲音如同洛水之音。忽見槐花思舉子：看到槐花便想起了學子。欲求螢火遺書生：想要尋找螢火蟲來傳遞給書生。使君元是丈人行：使君本是我的長輩。回首鈴齋空復情：回首時，空留鈴聲，徒增情思。

赏析

逐渐远离闽中更平，当地风疏爽说话轻。山浓度不低于嵩高翠，溪水上涨浑如洛浦声。忽然看见槐花想举子，想寻找萤火虫给书生。您元是长辈，回首铃斋空又情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逐漸遠離閩中更平，當地風疏爽說話輕。山濃度不低於嵩高翠，溪水上漲渾如洛浦聲。忽然看見槐花想舉子，想尋找螢火蟲給書生。您元是長輩，回首鈴齋空又情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表