景荀筑室伟甚诗以赞之 景荀築室偉甚詩以贊之
将老从君得所图,交情及我岁寒余。
适闻蒋诩开三迳,且喜扬雄就一区。
尽取风烟多种竹,雅为窗室便看书。
无钱可买墙西地,决眦云峰正起予。
將老從君得所圖,交情及我歲寒餘。
適聞蔣詡開三逕,且喜揚雄就一區。
盡取風煙多種竹,雅爲窗室便看書。
無錢可買牆西地,決眥雲峯正起予。
分享
译文
将老跟你得到所想,感情和我每年寒多。刚才听到蒋诩开三经,而且喜欢扬雄就一区。将风烟多种竹,雅为窗室就看书。没有钱可以买墙西的地方,眼眶深陷云峰正起我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將老跟你得到所想,感情和我每年寒多。剛纔聽到蔣詡開三經,而且喜歡揚雄就一區。將風煙多種竹,雅爲窗室就看書。沒有錢可以買牆西的地方,眼眶深陷雲峯正起我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒋诩:蒋诩是东汉时期的文学家,以善于作文著称。三迳:指蒋诩的三个园子,形容其居住环境优美。扬雄:西汉末年的文学家,此处比喻景荀。一区:一亩之地,指景荀的住所。多种竹:多种植竹林,以增加环境的幽雅。雅为:正适合。便看书:指在竹窗下看书。无钱可买:表示景荀居住环境虽好,但并非出于豪华。决眦:眼泪涌出,形容感动之极。云峰:形容山峰高耸入云。起予:激发情感。蔣詡:蔣詡是東漢時期的文學家,以善於作文著稱。三逕:指蔣詡的三個園子,形容其居住環境優美。揚雄:西漢末年的文學家,此處比喻景荀。一區:一畝之地,指景荀的住所。多種竹:多種植竹林,以增加環境的幽雅。雅爲:正適合。便看書:指在竹窗下看書。無錢可買:表示景荀居住環境雖好,但並非出於豪華。決眥:眼淚湧出,形容感動之極。雲峯:形容山峯高聳入雲。起予:激發情感。
赏析
将老跟你得到所想,感情和我每年寒多。刚才听到蒋诩开三经,而且喜欢扬雄就一区。将风烟多种竹,雅为窗室就看书。没有钱可以买墙西的地方,眼眶深陷云峰正起我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將老跟你得到所想,感情和我每年寒多。剛纔聽到蔣詡開三經,而且喜歡揚雄就一區。將風煙多種竹,雅爲窗室就看書。沒有錢可以買牆西的地方,眼眶深陷雲峯正起我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考