将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 將至蘭陵道中以遠岫重疊出寒花散漫開爲韻

jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù zhòng dié chū hán huā sàn màn kāi wèi yùn

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ如rú萍píng不bù根gēn，有yǒu往wǎng而ér无wú返fǎn。

天tiān涯yá与yǔ地dì角jiǎo，孰shú能néng量liàng近jìn远yuǎn。

故gù乡xiāng无wú巢cháo归guī，流liú落luò岁suì时shí晚wǎn。

辜gū负fù平píng生shēng心xīn，何hé由yóu见jiàn嵇jī阮ruǎn。

我如萍不根，有往而无返。

天涯与地角，孰能量近远。

故乡无巢归，流落岁时晚。

辜负平生心，何由见嵇阮。

我如萍不根，有往而無返。

天涯與地角，孰能量近遠。

故鄉無巢歸，流落歲時晚。

辜負平生心，何由見嵇阮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我如萍不根，有去而不返。天涯与地面角，谁能衡量远近。故乡没有巢回来，流落时间晚。辜负平生心里，怎么看到嵇阮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我如萍不根，有去而不返。天涯與地面角，誰能衡量遠近。故鄉沒有巢回來，流落時間晚。辜負平生心裏，怎麼看到嵇阮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过比喻自己如浮萍一般漂泊无依，表达了诗人对故乡的思念和无法归去的无奈。'天涯与地角'表示极远的地方，诗人感慨无论距离多远都无法衡量。'辜负平生心'意指对平生的理想抱负未能实现感到遗憾。'见嵇阮'则借嵇康和阮籍两位隐士之名，表达了诗人向往隐逸生活的愿望。此詩通過比喻自己如浮萍一般漂泊無依，表達了詩人對故鄉的思念和無法歸去的無奈。'天涯與地角'表示極遠的地方，詩人感慨無論距離多遠都無法衡量。'辜負平生心'意指對平生的理想抱負未能實現感到遺憾。'見嵇阮'則借嵇康和阮籍兩位隱士之名，表達了詩人嚮往隱逸生活的願望。

赏析

我如萍不根，有去而不返。天涯与地面角，谁能衡量远近。故乡没有巢回来，流落时间晚。辜负平生心里，怎么看到嵇阮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我如萍不根，有去而不返。天涯與地面角，誰能衡量遠近。故鄉沒有巢回來，流落時間晚。辜負平生心裏，怎麼看到嵇阮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表