将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 將至蘭陵道中以遠岫重疊出寒花散漫開爲韻

jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù zhòng dié chū hán huā sàn màn kāi wèi yùn

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

舟zhōu子zi厌yàn牵qiān挽wǎn，峻jùn濑lài凌líng风fēng湍tuān。

烟yān霏fēi丽lì初chū日rì，水shuǐ气qì生shēng早zǎo寒hán。

鹾cuó物wù直zhí六liù伯bó，始shǐ叹tàn生shēng理lǐ难nán。

一yī月yuè不bù食shí肉ròu，凄qī然rán对duì盘pán餐cān。

舟子厌牵挽，峻濑凌风湍。

烟霏丽初日，水气生早寒。

鹾物直六伯，始叹生理难。

一月不食肉，凄然对盘餐。

舟子厭牽挽，峻瀨凌風湍。

煙霏麗初日，水氣生早寒。

鹺物直六伯，始嘆生理難。

一月不食肉，悽然對盤餐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船夫满足拉，高濑凌风急流。烟霏美丽第一天，水之气生早寒。鹾物直六伯，开始感叹生理难。一个月不吃肉，悲伤回答餐桌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船伕滿足拉，高瀨凌風急流。煙霏美麗第一天，水之氣生早寒。鹺物直六伯，開始感嘆生理難。一個月不喫肉，悲傷回答餐桌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人行舟至兰陵道上的景象，表达了旅途中的艰辛和对生活的感慨。'舟子厌牵挽'指船夫厌倦了拉船的劳作，'峻濑凌风湍'形容水流湍急，'烟霏丽初日'描绘了清晨的烟雾和阳光，'水气生早寒'则表达了初春的寒冷。'鹾物直六伯'中的'鹾物'指盐，'六伯'是古代货币单位，意指盐价昂贵，生活艰难。'一月不食肉，凄然对盘餐'反映了诗人长时间不吃肉的清苦生活。本詩描繪了詩人行舟至蘭陵道上的景象，表達了旅途中的艱辛和對生活的感慨。'舟子厭牽挽'指船伕厭倦了拉船的勞作，'峻瀨凌風湍'形容水流湍急，'煙霏麗初日'描繪了清晨的煙霧和陽光，'水氣生早寒'則表達了初春的寒冷。'鹺物直六伯'中的'鹺物'指鹽，'六伯'是古代貨幣單位，意指鹽價昂貴，生活艱難。'一月不食肉，悽然對盤餐'反映了詩人長時間不喫肉的清苦生活。

赏析

船夫满足拉，高濑凌风急流。烟霏美丽第一天，水之气生早寒。鹾物直六伯，开始感叹生理难。一个月不吃肉，悲伤回答餐桌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船伕滿足拉，高瀨凌風急流。煙霏美麗第一天，水之氣生早寒。鹺物直六伯，開始感嘆生理難。一個月不喫肉，悲傷回答餐桌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表