将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 將至蘭陵道中以遠岫重疊出寒花散漫開爲韻
小黠而大痴,耄耋均童孩。
当其有酒时,且共笑口开。
渊明真可人,吾庐归去来。
我今无吾庐,念之寸心摧。
小黠而大癡,耄耋均童孩。
當其有酒時,且共笑口開。
淵明真可人,吾廬歸去來。
我今無吾廬,念之寸心摧。
分享
译文
小聪明而大傻,八九十岁的老人与小孩。当他们有酒时,而且嘲笑口开。陶渊明真人,吾庐回来。我现在没有我房屋,思念的心被摧毁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小聰明而大傻,八九十歲的老人與小孩。當他們有酒時,而且嘲笑口開。陶淵明真人,吾廬回來。我現在沒有我房屋,思念的心被摧毀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比‘小黠而大痴’与‘耄耋均童孩’的形象,表达了作者对陶渊明归隐生活的向往。‘有酒时’与‘且共笑口开’描绘了陶渊明饮酒作乐的生活场景。‘渊明真可人’直接赞美陶渊明,‘吾庐归去来’和‘我今无吾庐’则表达了作者对陶渊明归隐生活的向往与自身处境的对比。‘念之寸心摧’抒发了作者对理想生活的渴望与现实的无奈。此詩通過對比‘小黠而大癡’與‘耄耋均童孩’的形象,表達了作者對陶淵明歸隱生活的嚮往。‘有酒時’與‘且共笑口開’描繪了陶淵明飲酒作樂的生活場景。‘淵明真可人’直接讚美陶淵明,‘吾廬歸去來’和‘我今無吾廬’則表達了作者對陶淵明歸隱生活的嚮往與自身處境的對比。‘念之寸心摧’抒發了作者對理想生活的渴望與現實的無奈。
赏析
小聪明而大傻,八九十岁的老人与小孩。当他们有酒时,而且嘲笑口开。陶渊明真人,吾庐回来。我现在没有我房屋,思念的心被摧毁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小聰明而大傻,八九十歲的老人與小孩。當他們有酒時,而且嘲笑口開。陶淵明真人,吾廬回來。我現在沒有我房屋,思念的心被摧毀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考