将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 將至蘭陵道中以遠岫重疊出寒花散漫開爲韻
故人限南北,昨日梦寐接。
朝来得素书,开缄意稠叠。
别时赠吴钩,璀粲犹在箧。
因循愧迟暮,欲见煌煌业。
故人限南北,昨日夢寐接。
朝來得素書,開緘意稠疊。
別時贈吳鉤,璀粲猶在篋。
因循愧遲暮,欲見煌煌業。
分享
译文
所以人限南北,昨天做梦接。朝来得到帛书,打开信封意思不断。离别时送吴钩,吐突承璀粲仍然在箱子。因循惭愧暮年,想看到辉煌事业。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人限南北,昨天做夢接。朝來得到帛書,打開信封意思不斷。離別時送吳鉤,吐突承璀粲仍然在箱子。因循慚愧暮年,想看到輝煌事業。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代李处权所作,表达了诗人与远方友人的离别之情,以及对友人赠剑和其辉煌事业的怀念与期待。‘限南北’指因地理之隔难以相见,‘素书’指白色书信,表示急切之情,‘吴钩’古代名剑,此处指友人赠送的剑,‘煌煌业’指友人的辉煌成就。本詩爲宋代李處權所作,表達了詩人與遠方友人的離別之情,以及對友人贈劍和其輝煌事業的懷念與期待。‘限南北’指因地理之隔難以相見,‘素書’指白色書信,表示急切之情,‘吳鉤’古代名劍,此處指友人贈送的劍,‘煌煌業’指友人的輝煌成就。
赏析
所以人限南北,昨天做梦接。朝来得到帛书,打开信封意思不断。离别时送吴钩,吐突承璀粲仍然在箱子。因循惭愧暮年,想看到辉煌事业。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人限南北,昨天做夢接。朝來得到帛書,打開信封意思不斷。離別時送吳鉤,吐突承璀粲仍然在箱子。因循慚愧暮年,想看到輝煌事業。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考