江郎峰 江郎峯
壮此江郎峰，何年俨而峙。
融结自太古，造化钟一气。
屹然居独尊，群峰俱不至。
如冠剑大卧，廷诤而出位。
大哉天地间，覆载不敢议。
此峰有四面，面面各异势。
撑空方突兀，傲世不妩媚。
我昨玉山来，雪罢烟收霁。
川平如涌出，荡漾浮苍翠。
已远更回头，眼老犹决眦。
眷言须水阳，税驾得岩寺。
黄童与白叟，追逐两阅岁。
胜践在咫尺，心赏通寤寐。
尘劳不鞭后，俯仰徒自愧。
会待秋风高，杖履穷幽邃。
云深月满山，傥与神仙侍。
壯此江郎峯，何年儼而峙。
融結自太古，造化鍾一氣。
屹然居獨尊，羣峯俱不至。
如冠劍大臥，廷諍而出位。
大哉天地間，覆載不敢議。
此峯有四面，面面各異勢。
撐空方突兀，傲世不嫵媚。
我昨玉山來，雪罷煙收霽。
川平如湧出，盪漾浮蒼翠。
已遠更回頭，眼老猶決眥。
眷言須水陽，稅駕得巖寺。
黃童與白叟，追逐兩閱歲。
勝踐在咫尺，心賞通寤寐。
塵勞不鞭後，俯仰徒自愧。
會待秋風高，杖履窮幽邃。
雲深月滿山，儻與神仙侍。
分享
译文
壮这江郎山峰，何年俨然而对峙。融化从太古代，造化钟一气。屹立在独尊，许多山峰都不到。如冠剑大睡，廷谏诤而出位置。大啊天地间，承载不敢议论。此峰有四面，面面各不同形势。撑空正突兀，傲世不妩媚。我昨天玉山来，雪烟收停罢。川平如涌出，荡漾在苍翠。已远再回头，眼老还决定眼眶。回顾需要水阳，住宿得岩寺。黄发幼童和白发老人，追逐两个过一年。胜践近在咫尺，心赏通睡梦。尘劳不鞭打后，俯仰只是羞愧。会等到秋风高，杖履尽幽深。云深月满山，如果与神仙侍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯這江郎山峯，何年儼然而對峙。融化從太古代，造化鍾一氣。屹立在獨尊，許多山峯都不到。如冠劍大睡，廷諫諍而出位置。大啊天地間，承載不敢議論。此峯有四面，面面各不同形勢。撐空正突兀，傲世不嫵媚。我昨天玉山來，雪煙收停罷。川平如湧出，盪漾在蒼翠。已遠再回頭，眼老還決定眼眶。回顧需要水陽，住宿得巖寺。黃髮幼童和白髮老人，追逐兩個過一年。勝踐近在咫尺，心賞通睡夢。塵勞不鞭打後，俯仰只是羞愧。會等到秋風高，杖履盡幽深。雲深月滿山，如果與神仙侍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了江郎峰的雄伟壮观，以及诗人对自然的敬畏和赞美之情。‘俨而峙’形容山峰屹立，‘造化钟一气’意指天地间的元气凝聚而成。‘廷诤而出位’比喻山峰高耸，独立于群峰之上。‘撑空方突兀’形容山峰直插云霄，‘傲世不妩媚’表达其高洁不凡。诗人自玉山来，见到江郎峰的景色，心生赞叹，表达了对自然的热爱和对人生境遇的感慨。‘税驾得岩寺’意指在江郎峰下有岩寺，可供休息。‘杖履穷幽邃’表达诗人对隐逸生活的向往。‘云深月满山’描绘了夜晚山中的宁静美景，诗人想象自己能和神仙为伴，意境超脱。詩中描繪了江郎峯的雄偉壯觀，以及詩人對自然的敬畏和讚美之情。‘儼而峙’形容山峯屹立，‘造化鍾一氣’意指天地間的元氣凝聚而成。‘廷諍而出位’比喻山峯高聳，獨立於羣峯之上。‘撐空方突兀’形容山峯直插雲霄，‘傲世不嫵媚’表達其高潔不凡。詩人自玉山來，見到江郎峯的景色，心生讚歎，表達了對自然的熱愛和對人生境遇的感慨。‘稅駕得巖寺’意指在江郎峯下有巖寺，可供休息。‘杖履窮幽邃’表達詩人對隱逸生活的嚮往。‘雲深月滿山’描繪了夜晚山中的寧靜美景，詩人想象自己能和神仙爲伴，意境超脫。
赏析
壮这江郎山峰，何年俨然而对峙。融化从太古代，造化钟一气。屹立在独尊，许多山峰都不到。如冠剑大睡，廷谏诤而出位置。大啊天地间，承载不敢议论。此峰有四面，面面各不同形势。撑空正突兀，傲世不妩媚。我昨天玉山来，雪烟收停罢。川平如涌出，荡漾在苍翠。已远再回头，眼老还决定眼眶。回顾需要水阳，住宿得岩寺。黄发幼童和白发老人，追逐两个过一年。胜践近在咫尺，心赏通睡梦。尘劳不鞭打后，俯仰只是羞愧。会等到秋风高，杖履尽幽深。云深月满山，如果与神仙侍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯這江郎山峯，何年儼然而對峙。融化從太古代，造化鍾一氣。屹立在獨尊，許多山峯都不到。如冠劍大睡，廷諫諍而出位置。大啊天地間，承載不敢議論。此峯有四面，面面各不同形勢。撐空正突兀，傲世不嫵媚。我昨天玉山來，雪煙收停罷。川平如湧出，盪漾在蒼翠。已遠再回頭，眼老還決定眼眶。回顧需要水陽，住宿得巖寺。黃髮幼童和白髮老人，追逐兩個過一年。勝踐近在咫尺，心賞通睡夢。塵勞不鞭打後，俯仰只是羞愧。會等到秋風高，杖履盡幽深。雲深月滿山，如果與神仙侍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考