简致中温其 簡致中溫其
世情何怪白头新,岂料穷途复友仁。
一室他乡春笑客,半年行路雨欺人。
辋川诗说王摩诘,谷口名闻郑子真。
想是书机似图画,云峰矗矗水粼粼。
世情何怪白頭新,豈料窮途復友仁。
一室他鄉春笑客,半年行路雨欺人。
輞川詩說王摩詰,谷口名聞鄭子真。
想是書機似圖畫,雲峯矗矗水粼粼。
分享
译文
世情什么奇怪白头新,岂料走投无路又友仁。一室他乡春笑客,半年路上雨欺骗人。外框川诗劝王摩诘,谷口名听说郑国的子真。想是书机似画,云峰矗矗水粼粼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世情什麼奇怪白頭新,豈料走投無路又友仁。一室他鄉春笑客,半年路上雨欺騙人。外框川詩勸王摩詰,谷口名聽說鄭國的子真。想是書機似畫,雲峯矗矗水粼粼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对世事变迁的感慨。'世情何怪白头新'反映了诗人对世事无常的感慨,'穷途复友仁'则是对逆境中友情的珍视。'一室他乡春笑客'和'半年行路雨欺人'描绘了诗人漂泊在外的孤独与艰辛。'辋川诗说王摩诘'和'谷口名闻郑子真'提到了两位古人,王维和郑玄,以表达对古代文人的仰慕。'想是书机似图画,云峰矗矗水粼粼'则是对自然美景的描绘,反映了诗人对美好事物的向往。本詩表達了詩人對世事變遷的感慨。'世情何怪白頭新'反映了詩人對世事無常的感慨,'窮途復友仁'則是對逆境中友情的珍視。'一室他鄉春笑客'和'半年行路雨欺人'描繪了詩人漂泊在外的孤獨與艱辛。'輞川詩說王摩詰'和'谷口名聞鄭子真'提到了兩位古人,王維和鄭玄,以表達對古代文人的仰慕。'想是書機似圖畫,雲峯矗矗水粼粼'則是對自然美景的描繪,反映了詩人對美好事物的嚮往。
赏析
世情什么奇怪白头新,岂料走投无路又友仁。一室他乡春笑客,半年路上雨欺骗人。外框川诗劝王摩诘,谷口名听说郑国的子真。想是书机似画,云峰矗矗水粼粼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世情什麼奇怪白頭新,豈料走投無路又友仁。一室他鄉春笑客,半年路上雨欺騙人。外框川詩勸王摩詰,谷口名聽說鄭國的子真。想是書機似畫,雲峯矗矗水粼粼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考