简彦庸兄弟 簡彥庸兄弟

jiǎn yàn yōng xiōng dì

李处权 宋 李處權 宋

lǐ chù quán · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ年nián踪zōng迹jì似shì浮fú萍píng，岂qǐ料liào全quán家jiā入rù画huà屏píng。

春chūn去qù水shuǐ田tián方fāng漫màn漫màn，晓xiǎo来lái山shān雾wù却què冥míng冥míng。

可kě怜lián北běi客kè鬓bìn毛máo白bái，尚shàng啼tí主zhǔ人rén眸móu子zi青qīng。

准zhǔn拟nǐ丰fēng年nián多duō酿niàng酒jiǔ，正zhèng宜yí长zhǎng醉zuì不bù宜yí醒xǐng。

五年踪迹似浮萍，岂料全家入画屏。

春去水田方漫漫，晓来山雾却冥冥。

可怜北客鬓毛白，尚啼主人眸子青。

准拟丰年多酿酒，正宜长醉不宜醒。

五年蹤跡似浮萍，豈料全家入畫屏。

春去水田方漫漫，曉來山霧卻冥冥。

可憐北客鬢毛白，尚啼主人眸子青。

準擬豐年多釀酒，正宜長醉不宜醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五年踪迹似浮萍，岂料全家进入画屏。春去水田正在漫漫，晓来山雾却阴暗。可怜北客鬓毛白，还叫主人眸子青。准备丰年多酿酒，正应该长醉不应该醒了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年蹤跡似浮萍，豈料全家進入畫屏。春去水田正在漫漫，曉來山霧卻陰暗。可憐北客鬢毛白，還叫主人眸子青。準備豐年多釀酒，正應該長醉不應該醒了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五年踪迹似浮萍：五年来的行踪如同浮萍，形容生活不稳定。全家入画屏：全家人被描绘成一幅美丽的画。春去水田方漫漫：春天过去，水田一片汪洋，形容景色广阔。晓来山雾却冥冥：清晨时分，山间雾气弥漫，形容景色朦胧。北客鬓毛白：北方客人的头发已经花白，表达岁月的流逝。尚啼主人眸子青：还在哭泣的主人的眼睛仍然清澈，表达主人公的深情。准拟丰年多酿酒：准备在丰收的年份多酿一些酒，表达对未来的美好期望。正宜长醉不宜醒：此时此刻最适合长久地陶醉，不宜清醒，表达一种超脱世俗的生活态度。五年蹤跡似浮萍：五年來的行蹤如同浮萍，形容生活不穩定。全家入畫屏：全家人被描繪成一幅美麗的畫。春去水田方漫漫：春天過去，水田一片汪洋，形容景色廣闊。曉來山霧卻冥冥：清晨時分，山間霧氣瀰漫，形容景色朦朧。北客鬢毛白：北方客人的頭髮已經花白，表達歲月的流逝。尚啼主人眸子青：還在哭泣的主人的眼睛仍然清澈，表達主人公的深情。準擬豐年多釀酒：準備在豐收的年份多釀一些酒，表達對未來的美好期望。正宜長醉不宜醒：此時此刻最適合長久地陶醉，不宜清醒，表達一種超脫世俗的生活態度。

赏析

五年踪迹似浮萍，岂料全家进入画屏。春去水田正在漫漫，晓来山雾却阴暗。可怜北客鬓毛白，还叫主人眸子青。准备丰年多酿酒，正应该长醉不应该醒了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年蹤跡似浮萍，豈料全家進入畫屏。春去水田正在漫漫，曉來山霧卻陰暗。可憐北客鬢毛白，還叫主人眸子青。準備豐年多釀酒，正應該長醉不應該醒了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表