简苏二丈 簡蘇二丈
丈人清德冠儒林,三世文章照古今。
节比松筠元自直,气含海岳故能深。
箧中尚有为郎被,堂上宁无化俗琴。
贱子飘零无死所,可怜羇旅费黄金。
丈人清德冠儒林,三世文章照古今。
節比松筠元自直,氣含海嶽故能深。
篋中尚有爲郎被,堂上寧無化俗琴。
賤子飄零無死所,可憐羇旅費黃金。
分享
译文
老人清德冠儒林,三代文章照古今。节比松竹元从直,气含海岳所以能深。箱子里还有为郎被,堂上难道没有教化风俗音乐。贱儿子飘零没有死的地方,可怜外流离耗费黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人清德冠儒林,三代文章照古今。節比松竹元從直,氣含海嶽所以能深。箱子裏還有爲郎被,堂上難道沒有教化風俗音樂。賤兒子飄零沒有死的地方,可憐外流離耗費黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丈人:对老年人的尊称。清德:高尚的品德。冠儒林:在儒者中居首位。三世文章:三代人的文章。照古今:照耀古今。节比松筠:节操如松竹般坚韧。元自直:本来就很直。气含海岳:气魄如海岳般深沉。箧中尚有为郎被:箱中还有为官而准备的衣物。堂上宁无化俗琴:堂上难道没有能够教化俗人的琴。贱子:谦称自己。飘零:流落。无死所:没有归宿。羇旅:旅居在外。费黄金:花费大量金钱。丈人:對老年人的尊稱。清德:高尚的品德。冠儒林:在儒者中居首位。三世文章:三代人的文章。照古今:照耀古今。節比松筠:節操如松竹般堅韌。元自直:本來就很直。氣含海嶽:氣魄如海嶽般深沉。篋中尚有爲郎被:箱中還有爲官而準備的衣物。堂上寧無化俗琴:堂上難道沒有能夠教化俗人的琴。賤子:謙稱自己。飄零:流落。無死所:沒有歸宿。羇旅:旅居在外。費黃金:花費大量金錢。
赏析
老人清德冠儒林,三代文章照古今。节比松竹元从直,气含海岳所以能深。箱子里还有为郎被,堂上难道没有教化风俗音乐。贱儿子飘零没有死的地方,可怜外流离耗费黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人清德冠儒林,三代文章照古今。節比松竹元從直,氣含海嶽所以能深。箱子裏還有爲郎被,堂上難道沒有教化風俗音樂。賤兒子飄零沒有死的地方,可憐外流離耗費黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考