简士特 簡士特
春来雨鸣屋,夜静雷破山。
客子叹身世,曷以舒心颜。
高人不事事,结屋苍翠间。
松竹不改操,鸿鹄何由攀。
想知于此时,斋扉犹未关。
短檠书史倦,危坐听潺潺。
春來雨鳴屋,夜靜雷破山。
客子嘆身世,曷以舒心顏。
高人不事事,結屋蒼翠間。
松竹不改操,鴻鵠何由攀。
想知於此時,齋扉猶未關。
短檠書史倦,危坐聽潺潺。
分享
译文
春来雨在屋顶,夜静雷破山。客子感叹自己一生,为什么用舒心颜。高人无所事事,结屋苍翠之间。松竹不改节操,天鹅如何攀登。想知道在这个时候,书房门还没有关。短矫正书史疲倦,端正地坐着听潺潺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來雨在屋頂,夜靜雷破山。客子感嘆自己一生,爲什麼用舒心顏。高人無所事事,結屋蒼翠之間。松竹不改節操,天鵝如何攀登。想知道在這個時候,書房門還沒有關。短矯正書史疲倦,端正地坐着聽潺潺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了春雨夜晚的景象,表达了诗人对人生境遇的感慨。‘客子’指漂泊他乡的人,‘高人’指隐居之士,‘短檠’指油灯。诗中运用了丰富的意象,如‘雨鸣屋’、‘雷破山’、‘松竹’、‘鸿鹄’等,寓意深刻。此詩描寫了春雨夜晚的景象,表達了詩人對人生境遇的感慨。‘客子’指漂泊他鄉的人,‘高人’指隱居之士,‘短檠’指油燈。詩中運用了豐富的意象,如‘雨鳴屋’、‘雷破山’、‘松竹’、‘鴻鵠’等,寓意深刻。
赏析
春来雨在屋顶,夜静雷破山。客子感叹自己一生,为什么用舒心颜。高人无所事事,结屋苍翠之间。松竹不改节操,天鹅如何攀登。想知道在这个时候,书房门还没有关。短矫正书史疲倦,端正地坐着听潺潺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來雨在屋頂,夜靜雷破山。客子感嘆自己一生,爲什麼用舒心顏。高人無所事事,結屋蒼翠之間。松竹不改節操,天鵝如何攀登。想知道在這個時候,書房門還沒有關。短矯正書史疲倦,端正地坐着聽潺潺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考