简立之 簡立之
税驾居邻古寺中,高堂永日笑言同。
山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风。
短发只从今岁白,衰颜无复少时红。
君家酿熟能分我,一醉端令万事空。
稅駕居鄰古寺中,高堂永日笑言同。
山雲濃淡未成雨,溪竹飄蕭先得風。
短髮只從今歲白,衰顏無復少時紅。
君家釀熟能分我,一醉端令萬事空。
分享
译文
住宿在邻近古寺里,高堂整天笑话同。山云浓淡不成雨,溪竹飘萧先得到风。短头发只是从今年白,衰颜不再年轻的时候红。你家酿熟能分我,一个醉酒端让万事空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住宿在鄰近古寺裏,高堂整天笑話同。山雲濃淡不成雨,溪竹飄蕭先得到風。短頭髮只是從今年白,衰顏不再年輕的時候紅。你家釀熟能分我,一個醉酒端讓萬事空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
税驾:古代帝王出行时,车马众多,此处指作者居住在古寺附近。高堂:高大的房屋,此处指作者居住的地方。山云浓淡未成雨:山中的云彩浓淡不一,还没有形成雨。溪竹飘萧先得风:溪边的竹子先感受到了风。短发只从今岁白:头发从今年开始变白。衰颜无复少时红:脸色不再像年轻时那样红润。酿熟:酒已经酿好。万事空:一切烦恼都随风而去。稅駕:古代帝王出行時,車馬衆多,此處指作者居住在古寺附近。高堂:高大的房屋,此處指作者居住的地方。山雲濃淡未成雨:山中的雲彩濃淡不一,還沒有形成雨。溪竹飄蕭先得風:溪邊的竹子先感受到了風。短髮只從今歲白:頭髮從今年開始變白。衰顏無復少時紅:臉色不再像年輕時那樣紅潤。釀熟:酒已經釀好。萬事空:一切煩惱都隨風而去。
赏析
住宿在邻近古寺里,高堂整天笑话同。山云浓淡不成雨,溪竹飘萧先得到风。短头发只是从今年白,衰颜不再年轻的时候红。你家酿熟能分我,一个醉酒端让万事空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住宿在鄰近古寺裏,高堂整天笑話同。山雲濃淡不成雨,溪竹飄蕭先得到風。短頭髮只是從今年白,衰顏不再年輕的時候紅。你家釀熟能分我,一個醉酒端讓萬事空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考